See déparentalisation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de déparentaliser, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "déparentalisations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.pa.ʁɑ̃.ta.li.za.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Morsel et al.; « L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat… », 2007",
"text": "Ce qui se produit en Occident au Moyen Âge est un long processus d’évolution sociale qu’on peut désigner, en usant d’un néologisme, du nom de « déparentalisation » du social. Il ne s’agit pas de la disparition des rapports de parenté, mais de leur soumission progressive à des logiques sociales extérieures au champ de la parenté : au lieu de déterminer l’ensemble du social, les rapports de parenté sont peu à peu déterminés au sein du social, et notamment instrumentalisés par d’autres logiques et pour d’autres impératifs sociaux."
},
{
"ref": "Julien Bonhomme; « Le Souverain moderne. Le corps du pouvoir en Afrique centrale (Congo, Gabon) » de Joseph Tonda, 2005",
"text": "Elle est, d’une part, imaginaire plutôt que symbolique parce qu’elle s’exerce dans un contexte de dérégulation socioéconomique rapide et de « déparentalisation » (rupture des liens de parenté et de l’autorité patriarcale) propre aux sociétés africaines contemporaines."
}
],
"glosses": [
"Processus historique qui fait que les relations de parentèle ou de lignage s’estompent au profit d’autres relations sociales."
],
"id": "fr-déparentalisation-fr-noun-T2~H0to1",
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Fabry; Commentaire sur les trois ouvrages: « Drogues de rue : récits et styles de vie. », « La débrouille des familles. » & « Des hommes sur le fil. » de Pascale Jamoulle, 2007",
"text": "Ces trois livres montrent une relation profonde, systémique, entre d’un côté, conduites à risque des adolescents et absence des pères, et d’autre part des politiques sociales de soutien des mères qui produisent une déparentalisation des pères. Elle pointe une profonde insécurité sociale pour les pères de milieu populaire."
}
],
"glosses": [
"Disqualification des parents dans le processus d’éducation des enfants."
],
"id": "fr-déparentalisation-fr-noun-xLbJ2FH0",
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pa.ʁɑ̃.ta.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déparentalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déparentalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déparentalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déparentalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déparentalisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déparentalisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déparentalisation"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ation",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de déparentaliser, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "déparentalisations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.pa.ʁɑ̃.ta.li.za.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Morsel et al.; « L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat… », 2007",
"text": "Ce qui se produit en Occident au Moyen Âge est un long processus d’évolution sociale qu’on peut désigner, en usant d’un néologisme, du nom de « déparentalisation » du social. Il ne s’agit pas de la disparition des rapports de parenté, mais de leur soumission progressive à des logiques sociales extérieures au champ de la parenté : au lieu de déterminer l’ensemble du social, les rapports de parenté sont peu à peu déterminés au sein du social, et notamment instrumentalisés par d’autres logiques et pour d’autres impératifs sociaux."
},
{
"ref": "Julien Bonhomme; « Le Souverain moderne. Le corps du pouvoir en Afrique centrale (Congo, Gabon) » de Joseph Tonda, 2005",
"text": "Elle est, d’une part, imaginaire plutôt que symbolique parce qu’elle s’exerce dans un contexte de dérégulation socioéconomique rapide et de « déparentalisation » (rupture des liens de parenté et de l’autorité patriarcale) propre aux sociétés africaines contemporaines."
}
],
"glosses": [
"Processus historique qui fait que les relations de parentèle ou de lignage s’estompent au profit d’autres relations sociales."
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sociologie",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Fabry; Commentaire sur les trois ouvrages: « Drogues de rue : récits et styles de vie. », « La débrouille des familles. » & « Des hommes sur le fil. » de Pascale Jamoulle, 2007",
"text": "Ces trois livres montrent une relation profonde, systémique, entre d’un côté, conduites à risque des adolescents et absence des pères, et d’autre part des politiques sociales de soutien des mères qui produisent une déparentalisation des pères. Elle pointe une profonde insécurité sociale pour les pères de milieu populaire."
}
],
"glosses": [
"Disqualification des parents dans le processus d’éducation des enfants."
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pa.ʁɑ̃.ta.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déparentalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déparentalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déparentalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déparentalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déparentalisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déparentalisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déparentalisation"
}
Download raw JSONL data for déparentalisation meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.