"dépénalisation" meaning in All languages combined

See dépénalisation on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \de.pe.na.li.za.sjɔ̃\, \de.pe.na.li.za.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépénalisation.wav Forms: dépénalisations [plural]
  1. Fait ou action de dépénaliser quelque chose, de ne plus le rendre sanctionnable pénalement.
    Sense id: fr-dépénalisation-fr-noun-qZeLzv8K Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: décriminalisation, légalisation Translations: Entkriminalisierung (Allemand), depenalization (Anglais), depenalisation (Anglais), legalization (Anglais), legalisation (Anglais), decriminalization (Anglais), decriminalisation (Anglais), despenalización (Espagnol), depenalizzazione (Italien), despenalização (Portugais), dezincriminare (Roumain)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe dépénaliser avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dépénalisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Kalfon, Que faisons-nous de leurs vingt ans ? : La génération Y désenchantée ?, Éditions Michalon, 2012, page 19",
          "text": "Sans parler du serpent de mer, démagogique autant qu’inopérant, qu'a été la dépénalisation du cannabis. Il faut bien avouer que par les temps qui courent l'idée a perdu beaucoup de son charme initial libertaire et baba cool, […]."
        },
        {
          "ref": "« Vous interviewez Julien Dray, membre de l’équipe de campagne de François Hollande », 20Minutes.fr, 13 octobre 2011",
          "text": "François Hollande n’est pas différent de la majorité des socialistes qui, à ce stade sont contre toute dépénalisation, voire “légalisation”."
        },
        {
          "ref": "« Une “marche du cannabis” pour réclamer la dépénalisation », Le Monde en ligne, 7 mai 2011",
          "text": "Plusieurs centaines de manifestants se sont rassemblés samedi après-midi place de la Bastille à Paris pour réclamer la dépénalisation de la consommation de cannabis, la régulation de sa production et sa prescription dans un cadre thérapeutique."
        },
        {
          "ref": "«« Interdire l’homosexualité n’a rien d’homophobe », selon le président sénégalais Macky Sall », article paru sur lemonde.fr le 13 février 2020, consulté le 13 février 2020",
          "text": "M. Sall, dont le pays est souvent cité en exemple d’Etat de droit en Afrique, a toujours invoqué les spécificités du Sénégal pour refuser une dépénalisation de l’homosexualité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait ou action de dépénaliser quelque chose, de ne plus le rendre sanctionnable pénalement."
      ],
      "id": "fr-dépénalisation-fr-noun-qZeLzv8K"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pe.na.li.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.pe.na.li.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépénalisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépénalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépénalisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépénalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépénalisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépénalisation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "décriminalisation"
    },
    {
      "word": "légalisation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Entkriminalisierung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "depenalization"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "depenalisation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "legalization"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "legalisation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "decriminalization"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "decriminalisation"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "despenalización"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "depenalizzazione"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "despenalização"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "dezincriminare"
    }
  ],
  "word": "dépénalisation"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe dépénaliser avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dépénalisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Kalfon, Que faisons-nous de leurs vingt ans ? : La génération Y désenchantée ?, Éditions Michalon, 2012, page 19",
          "text": "Sans parler du serpent de mer, démagogique autant qu’inopérant, qu'a été la dépénalisation du cannabis. Il faut bien avouer que par les temps qui courent l'idée a perdu beaucoup de son charme initial libertaire et baba cool, […]."
        },
        {
          "ref": "« Vous interviewez Julien Dray, membre de l’équipe de campagne de François Hollande », 20Minutes.fr, 13 octobre 2011",
          "text": "François Hollande n’est pas différent de la majorité des socialistes qui, à ce stade sont contre toute dépénalisation, voire “légalisation”."
        },
        {
          "ref": "« Une “marche du cannabis” pour réclamer la dépénalisation », Le Monde en ligne, 7 mai 2011",
          "text": "Plusieurs centaines de manifestants se sont rassemblés samedi après-midi place de la Bastille à Paris pour réclamer la dépénalisation de la consommation de cannabis, la régulation de sa production et sa prescription dans un cadre thérapeutique."
        },
        {
          "ref": "«« Interdire l’homosexualité n’a rien d’homophobe », selon le président sénégalais Macky Sall », article paru sur lemonde.fr le 13 février 2020, consulté le 13 février 2020",
          "text": "M. Sall, dont le pays est souvent cité en exemple d’Etat de droit en Afrique, a toujours invoqué les spécificités du Sénégal pour refuser une dépénalisation de l’homosexualité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait ou action de dépénaliser quelque chose, de ne plus le rendre sanctionnable pénalement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pe.na.li.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.pe.na.li.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépénalisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépénalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépénalisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépénalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépénalisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépénalisation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "décriminalisation"
    },
    {
      "word": "légalisation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Entkriminalisierung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "depenalization"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "depenalisation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "legalization"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "legalisation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "decriminalization"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "decriminalisation"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "despenalización"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "depenalizzazione"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "despenalização"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "dezincriminare"
    }
  ],
  "word": "dépénalisation"
}

Download raw JSONL data for dépénalisation meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.