"dénonciateur" meaning in All languages combined

See dénonciateur on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \de.nɔ̃.sja.tœʁ\, \de.nɔ̃.sja.tœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Roptat-dénonciateur.wav Forms: dénonciateurs [plural], dénonciatrice [feminine]
Rhymes: \œʁ\
  1. Celui qui dénonce.
    Sense id: fr-dénonciateur-fr-noun-gD475x~Z Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: balance [slang], cafteur, délateur Translations: diskulier [masculine] (Breton), flatrer [masculine] (Breton), hibouder [masculine] (Breton), prijavitelj (Croate), kapuś (Polonais), ihbarcı (Turc)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "audienceront"
    },
    {
      "word": "décautionner"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de dénoncer, avec le suffixe -ateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dénonciateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dénonciatrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il peut être utilisé par apposition, et remplir le rôle d'un adjectif."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LouisRougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd.1966",
          "text": "Le dénonciateur de Galilée auprès du Saint-Office, le P. Lorini, avait déclaré : « Quel danger l’Église ne courrait-elle point, si on laissait ainsi le premier venu expliquer l’Écriture à sa façon, […] »."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Vous m’avez affirmé, sévères dénonciateurs, que les usines clermontoises étaient le centre d’un système d’aspiration qui attirait à lui toutes les forces humaines, […]."
        },
        {
          "ref": "Michel Peyramaure, La Passion cathare, tome 2 : Les Citadelles ardentes, Éditions Robert Laffont, 1978, chap. 2",
          "text": "La plupart du temps, les chasseurs faisaient buisson creux, les dénonciateurs ayant été mal informés ou le gibier ayant éventé les chiens et pris le large.Ceux que l'on capturait, on les ramenait en grand arroi à Toulouse, enchaînés comme des criminels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui dénonce."
      ],
      "id": "fr-dénonciateur-fr-noun-gD475x~Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.nɔ̃.sja.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.nɔ̃.sja.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-dénonciateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Roptat-dénonciateur.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-dénonciateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Roptat-dénonciateur.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-dénonciateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-dénonciateur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "balance"
    },
    {
      "word": "cafteur"
    },
    {
      "word": "délateur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diskulier"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flatrer"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hibouder"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prijavitelj"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kapuś"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ihbarcı"
    }
  ],
  "word": "dénonciateur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "audienceront"
    },
    {
      "word": "décautionner"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ateur",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de dénoncer, avec le suffixe -ateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dénonciateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dénonciatrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il peut être utilisé par apposition, et remplir le rôle d'un adjectif."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LouisRougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd.1966",
          "text": "Le dénonciateur de Galilée auprès du Saint-Office, le P. Lorini, avait déclaré : « Quel danger l’Église ne courrait-elle point, si on laissait ainsi le premier venu expliquer l’Écriture à sa façon, […] »."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Vous m’avez affirmé, sévères dénonciateurs, que les usines clermontoises étaient le centre d’un système d’aspiration qui attirait à lui toutes les forces humaines, […]."
        },
        {
          "ref": "Michel Peyramaure, La Passion cathare, tome 2 : Les Citadelles ardentes, Éditions Robert Laffont, 1978, chap. 2",
          "text": "La plupart du temps, les chasseurs faisaient buisson creux, les dénonciateurs ayant été mal informés ou le gibier ayant éventé les chiens et pris le large.Ceux que l'on capturait, on les ramenait en grand arroi à Toulouse, enchaînés comme des criminels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui dénonce."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.nɔ̃.sja.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.nɔ̃.sja.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-dénonciateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Roptat-dénonciateur.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-dénonciateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Roptat-dénonciateur.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-dénonciateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-dénonciateur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "balance"
    },
    {
      "word": "cafteur"
    },
    {
      "word": "délateur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diskulier"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flatrer"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hibouder"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prijavitelj"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kapuś"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ihbarcı"
    }
  ],
  "word": "dénonciateur"
}

Download raw JSONL data for dénonciateur meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.