See dénomination on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe algérien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dénomination d’origine"
},
{
"word": "dénomination sociale"
},
{
"word": "dénomination systématique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1375) Emprunté au latin denominatio."
],
"forms": [
{
"form": "dénominations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.nɔ.mi.na.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dans les arts et dans les sciences, il ne faut rien changer sans nécessité aux dénominations reçues."
},
{
"ref": "Denis Martouzet, Le projet fait les acteurs ; Urbanisme, complexité, incertitude, 2018",
"text": "Les dénominations du projet du Magasin général sont aussi provisoires : elles ne traduisent pas, pour l’instant, de choix définitif effectué quant au devenir du site à reconvertir."
}
],
"glosses": [
"Désignation d’une personne ou d’une chose par un nom qui en exprime l’état, l’espèce, les qualités essentielles."
],
"id": "fr-dénomination-fr-noun-755s6Lke"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’Église protestante d’Algérie est une dénomination chrétienne algérienne fondée en 1972 par l’union de plusieurs petites églises réformées déjà présentes dans le pays."
},
{
"ref": "Sébastien Fath, Les protestants, 2003",
"text": "Qui ne s’est pas interrogé devant les milliers de dénominations protestantes différentes ?"
}
],
"glosses": [
"Mouvement, branche ou sous-groupe à l'intérieur d’une religion qui opère sous un nom, une tradition, et une identité."
],
"id": "fr-dénomination-fr-noun-XpHVt3kf",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Extrait d'unepublication judiciaire demandée par une web agency du Nord & de Belgique, avril 2011.",
"text": "[…] retirer la dénomination “COMETIK” de l’intégralité des blogs dont il est l’auteur, […]"
}
],
"glosses": [
"Terme qui désigne formellement, qui identifie une entité donnée."
],
"id": "fr-dénomination-fr-noun-fq2fjNO~",
"raw_tags": [
"Justice"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.nɔ.mi.na.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dénomination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénomination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénomination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénomination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénomination.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dénomination.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dénomination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dénomination.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dénomination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dénomination.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dénomination.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dénomination.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nom"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bezeichnung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Namensgebung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "designation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "denomination"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"word": "tsemya"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ime"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "naziv"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "denominación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "denominazione"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "namahus"
}
],
"word": "dénomination"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe algérien",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dénomination d’origine"
},
{
"word": "dénomination sociale"
},
{
"word": "dénomination systématique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1375) Emprunté au latin denominatio."
],
"forms": [
{
"form": "dénominations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.nɔ.mi.na.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dans les arts et dans les sciences, il ne faut rien changer sans nécessité aux dénominations reçues."
},
{
"ref": "Denis Martouzet, Le projet fait les acteurs ; Urbanisme, complexité, incertitude, 2018",
"text": "Les dénominations du projet du Magasin général sont aussi provisoires : elles ne traduisent pas, pour l’instant, de choix définitif effectué quant au devenir du site à reconvertir."
}
],
"glosses": [
"Désignation d’une personne ou d’une chose par un nom qui en exprime l’état, l’espèce, les qualités essentielles."
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "L’Église protestante d’Algérie est une dénomination chrétienne algérienne fondée en 1972 par l’union de plusieurs petites églises réformées déjà présentes dans le pays."
},
{
"ref": "Sébastien Fath, Les protestants, 2003",
"text": "Qui ne s’est pas interrogé devant les milliers de dénominations protestantes différentes ?"
}
],
"glosses": [
"Mouvement, branche ou sous-groupe à l'intérieur d’une religion qui opère sous un nom, une tradition, et une identité."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la justice"
],
"examples": [
{
"ref": "Extrait d'unepublication judiciaire demandée par une web agency du Nord & de Belgique, avril 2011.",
"text": "[…] retirer la dénomination “COMETIK” de l’intégralité des blogs dont il est l’auteur, […]"
}
],
"glosses": [
"Terme qui désigne formellement, qui identifie une entité donnée."
],
"raw_tags": [
"Justice"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.nɔ.mi.na.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dénomination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénomination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénomination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénomination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénomination.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dénomination.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dénomination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dénomination.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dénomination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dénomination.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dénomination.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dénomination.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nom"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bezeichnung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Namensgebung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "designation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "denomination"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"word": "tsemya"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ime"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "naziv"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "denominación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "denominazione"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "namahus"
}
],
"word": "dénomination"
}
Download raw JSONL data for dénomination meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.