See démolisseur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De démolir avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "démolisseurs",
"ipas": [
"\\de.mɔ.li.sœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "démolisseuse",
"ipas": [
"\\de.mɔ.li.søz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "démolisseuses",
"ipas": [
"\\de.mɔ.li.søz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Béhar, Le cinéma des surréalistes, éditeur l’Age d’Homme, 2004",
"text": "La vie, le monde, la terre, même les « enchantements » subissent chez Tzara l’action démolisseuse du « morcellement »."
},
{
"ref": "Maurice Cand, Peu m’importe: pochades et histoires un peu plus longues, Éditions Publibook, 2009",
"text": "D’abord, sur le panneau de gauche, le texte intégral de la critique démolisseuse de l’année dernière, reproduit en caractère d’imprimerie rouge vif sur fond blanc mat."
}
],
"glosses": [
"Qui démolit."
],
"id": "fr-démolisseur-fr-adj-zDeEwOGc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mɔ.li.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\de.mɔ.li.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-démolisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Penegal-démolisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-démolisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Penegal-démolisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-démolisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-démolisseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démolisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démolisseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démolisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démolisseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démolisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démolisseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enderrocador"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oštra kritika"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "demolitore"
}
],
"word": "démolisseur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De démolir avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "démolisseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "démolisseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 3.",
"text": "Ce coin de l’ancien Paris, échappé à la pioche des démolisseurs, confine au pays Latin, mais les étudiants le dédaignent et se cantonnent de préférence aux environs du Luxembourg."
},
{
"ref": "Aide-mémoire portatif à l’usage des officiers d’artillerie, F.G. Levrault, Strasbourg, 1831",
"text": "L’aide place les cartouches sur le prélat ; les démolisseurs coupent les ligatures, enlèvent le boulet ensaboté, le brossent, le posent sur le prélat, versent la poudre grenée dans un baril, celle en roche dans un autre, retournent le sachet, le nettoient et le mettent dans la caisse ; le désensaboteur reçoit les boulets de l’aide et désensabote ceux qui ont besoin d’être nettoyés, ce qui se fait après les avoir lavés ; les sachets hors de service sont mouillés."
},
{
"ref": "Albert Vandal (1853-1910), En karriole à travers la Suède et la Norwège (1876).",
"text": "Les vieilles institutions s'attachent aux vieux monuments qui les ont vues naître et se développer. Détruisez ces asiles séculaires, elles s'envoleront. Le démolisseur n'est qu'un révolutionnaire inconscient."
}
],
"glosses": [
"Celui qui démolit."
],
"id": "fr-démolisseur-fr-noun-Iec0safa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes T.1, 1831",
"text": "Je sautai dans une voiture qui passait, tant j’avais hâte de quitter ce repaire de démolisseurs."
}
],
"glosses": [
"Celui qui se plaît à détruire."
],
"id": "fr-démolisseur-fr-noun-jX2Tp5qZ",
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mɔ.li.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\de.mɔ.li.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-démolisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Penegal-démolisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-démolisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Penegal-démolisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-démolisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-démolisseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démolisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démolisseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démolisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démolisseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démolisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démolisseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abbrucharbeiter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zerstörer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umstürzler (pol)"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rušitelj"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "demolitore"
}
],
"word": "démolisseur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De démolir avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "démolisseurs",
"ipas": [
"\\de.mɔ.li.sœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "démolisseuse",
"ipas": [
"\\de.mɔ.li.søz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "démolisseuses",
"ipas": [
"\\de.mɔ.li.søz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Béhar, Le cinéma des surréalistes, éditeur l’Age d’Homme, 2004",
"text": "La vie, le monde, la terre, même les « enchantements » subissent chez Tzara l’action démolisseuse du « morcellement »."
},
{
"ref": "Maurice Cand, Peu m’importe: pochades et histoires un peu plus longues, Éditions Publibook, 2009",
"text": "D’abord, sur le panneau de gauche, le texte intégral de la critique démolisseuse de l’année dernière, reproduit en caractère d’imprimerie rouge vif sur fond blanc mat."
}
],
"glosses": [
"Qui démolit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mɔ.li.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\de.mɔ.li.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-démolisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Penegal-démolisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-démolisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Penegal-démolisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-démolisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-démolisseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démolisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démolisseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démolisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démolisseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démolisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démolisseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enderrocador"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oštra kritika"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "demolitore"
}
],
"word": "démolisseur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De démolir avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "démolisseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "démolisseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 3.",
"text": "Ce coin de l’ancien Paris, échappé à la pioche des démolisseurs, confine au pays Latin, mais les étudiants le dédaignent et se cantonnent de préférence aux environs du Luxembourg."
},
{
"ref": "Aide-mémoire portatif à l’usage des officiers d’artillerie, F.G. Levrault, Strasbourg, 1831",
"text": "L’aide place les cartouches sur le prélat ; les démolisseurs coupent les ligatures, enlèvent le boulet ensaboté, le brossent, le posent sur le prélat, versent la poudre grenée dans un baril, celle en roche dans un autre, retournent le sachet, le nettoient et le mettent dans la caisse ; le désensaboteur reçoit les boulets de l’aide et désensabote ceux qui ont besoin d’être nettoyés, ce qui se fait après les avoir lavés ; les sachets hors de service sont mouillés."
},
{
"ref": "Albert Vandal (1853-1910), En karriole à travers la Suède et la Norwège (1876).",
"text": "Les vieilles institutions s'attachent aux vieux monuments qui les ont vues naître et se développer. Détruisez ces asiles séculaires, elles s'envoleront. Le démolisseur n'est qu'un révolutionnaire inconscient."
}
],
"glosses": [
"Celui qui démolit."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes T.1, 1831",
"text": "Je sautai dans une voiture qui passait, tant j’avais hâte de quitter ce repaire de démolisseurs."
}
],
"glosses": [
"Celui qui se plaît à détruire."
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mɔ.li.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\de.mɔ.li.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-démolisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Penegal-démolisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-démolisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Penegal-démolisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-démolisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-démolisseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démolisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démolisseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démolisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démolisseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démolisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démolisseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abbrucharbeiter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zerstörer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umstürzler (pol)"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rušitelj"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "demolitore"
}
],
"word": "démolisseur"
}
Download raw JSONL data for démolisseur meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.