See démembrable on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de démembrer, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "démembrables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jules Michelet, Lettre à un journal d’Alsace, dans la Revue bleue, 25ᵉ année, numéro 12, 24 mars 1888, page 353", "text": "La France est moins démembrable qu’aucun autre pays du monde parce qu’elle possède au plus haut degré l’unité organique." }, { "ref": "Philippe Guérin, Du scriptor à l’auctor à l’amont de l’humanisme, in L’imprimé et ses pouvoirs dans les langues romanes, Presses universitaires de Rennes, 2009, page 54", "text": "Par-delà la volonté de rendre les subdivisions et les passages repérables au premier coup d’œil, il y a aussi et surtout l’affichage d'une volonté d’auteur, celle de rendre non manipulable, non démembrable son texte : l’exemple récent du Novellino était là pour montrer que les précautions en la matière étaient tout sauf superflues." }, { "ref": "Abdelwahab Meddeb, Le Temps des inconciliables. Contre-prêches 2, Éditions du Seuil, Paris, 2017", "text": "Voilà donc une expérience qui a échoué en Irak. Nous sommes face à un Irak aisément démembrable." } ], "glosses": [ "Qui peut être démembré." ], "id": "fr-démembrable-fr-adj-SsK8R0FD" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la finance", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Anne-Lise Defrance, Succession : les secrets d’une transmission à moindre coût, lesechos.fr, 28 septembre 2018", "text": "Autre actif démembrable, l’immobilier. Et, là encore, même si le démembrement de propriété d’un logement ou d’un terrain est tout à fait possible, la création d’une société civile immobilière apparaît plus attractive pour optimiser sa transmission, parce qu’elle permet d’éviter l’indivision." }, { "ref": "Liliane Icher, L’obligation de paiement de la dette publique française, Presses de l’Université Toulouse 1 Capitole, 2018, page 202", "text": "Pour démembrer une obligation, l’AFT doit d’abord la déclarer démembrable." } ], "glosses": [ "Qui peut faire l’objet d’un démembrement entre usufruit et nue propriété, entre coupon et principal." ], "id": "fr-démembrable-fr-adj-kh7X2tza", "tags": [ "especially" ], "topics": [ "finance" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.mɑ̃.bʁabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "démembrable" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de démembrer, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "démembrables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jules Michelet, Lettre à un journal d’Alsace, dans la Revue bleue, 25ᵉ année, numéro 12, 24 mars 1888, page 353", "text": "La France est moins démembrable qu’aucun autre pays du monde parce qu’elle possède au plus haut degré l’unité organique." }, { "ref": "Philippe Guérin, Du scriptor à l’auctor à l’amont de l’humanisme, in L’imprimé et ses pouvoirs dans les langues romanes, Presses universitaires de Rennes, 2009, page 54", "text": "Par-delà la volonté de rendre les subdivisions et les passages repérables au premier coup d’œil, il y a aussi et surtout l’affichage d'une volonté d’auteur, celle de rendre non manipulable, non démembrable son texte : l’exemple récent du Novellino était là pour montrer que les précautions en la matière étaient tout sauf superflues." }, { "ref": "Abdelwahab Meddeb, Le Temps des inconciliables. Contre-prêches 2, Éditions du Seuil, Paris, 2017", "text": "Voilà donc une expérience qui a échoué en Irak. Nous sommes face à un Irak aisément démembrable." } ], "glosses": [ "Qui peut être démembré." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la finance" ], "examples": [ { "ref": "Anne-Lise Defrance, Succession : les secrets d’une transmission à moindre coût, lesechos.fr, 28 septembre 2018", "text": "Autre actif démembrable, l’immobilier. Et, là encore, même si le démembrement de propriété d’un logement ou d’un terrain est tout à fait possible, la création d’une société civile immobilière apparaît plus attractive pour optimiser sa transmission, parce qu’elle permet d’éviter l’indivision." }, { "ref": "Liliane Icher, L’obligation de paiement de la dette publique française, Presses de l’Université Toulouse 1 Capitole, 2018, page 202", "text": "Pour démembrer une obligation, l’AFT doit d’abord la déclarer démembrable." } ], "glosses": [ "Qui peut faire l’objet d’un démembrement entre usufruit et nue propriété, entre coupon et principal." ], "tags": [ "especially" ], "topics": [ "finance" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.mɑ̃.bʁabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "démembrable" }
Download raw JSONL data for démembrable meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.