See démachiser on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "déchirâmes" }, { "word": "démarchies" }, { "word": "dimachères" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De macho, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alain Ehrenberg , Le Culte de la performance, 2014 (points de suspension récopiés du texte)", "text": "Quand, par exemple, l’international néerlandais Eric Rollenberg déclare qu’il veut : « démachiser » le sport-spectacle en devenant « la première tante » à passer 2,30 m », il ne le fait pas au nom des homosexuels ou pour afficher le plus personnellement possible sa différence, mais en s’appuyant sur une tout autre rhétorique où la performance est dépendante de l’identité : « L’acceptation de soimême, déclare-t-il, et et donc de sa sexualité, est étroitement liée aux résultats du sportif ; on ne peut pas arriver à de bonnes performances si l’on n’est pas bien dans sa peau […]. Plus je sauterai haut, plus je mettrai mon homosexualité en avant. »" }, { "ref": "site www.lexpress.fr, 21 janvier 2010", "text": "A cette époque, je voulais «démachiser» la moto." }, { "ref": "site www.europe-solidaire.org, 9 juin 2017", "text": "« Les indigènes de la République appellent légitimement les autres forces émancipatrices à se décoloniser, c’est-à-dire à se débarrasser d’adhérences coloniales le plus souvent non conscientes. Mais ils refusent, en sens inverse, que ces forces émancipatrices les appellent à se défaire des préjugés et des pratiques inspirées par d’autres modes de domination : que le mouvement ouvrier les invite à se désembourgeoiser, que le mouvement féministe les invite à se démachiser, que le mouvement homosexuel les invite à se déshomophobiser… », note ainsi le sociologue Philippe Corcuff, aujourd’hui membre de la Fédération anarchiste, dans un texte paru en 2015 sur le site libertaire Grand Angle." } ], "glosses": [ "Faire perdre à quelque chose ou à quelqu’un son caractère machiste." ], "id": "fr-démachiser-fr-verb-oyc4raQP" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.mat.ʃi.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-démachiser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démachiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démachiser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démachiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démachiser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-démachiser.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "démachiser" }
{ "anagrams": [ { "word": "déchirâmes" }, { "word": "démarchies" }, { "word": "dimachères" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs sans langue précisée", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De macho, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alain Ehrenberg , Le Culte de la performance, 2014 (points de suspension récopiés du texte)", "text": "Quand, par exemple, l’international néerlandais Eric Rollenberg déclare qu’il veut : « démachiser » le sport-spectacle en devenant « la première tante » à passer 2,30 m », il ne le fait pas au nom des homosexuels ou pour afficher le plus personnellement possible sa différence, mais en s’appuyant sur une tout autre rhétorique où la performance est dépendante de l’identité : « L’acceptation de soimême, déclare-t-il, et et donc de sa sexualité, est étroitement liée aux résultats du sportif ; on ne peut pas arriver à de bonnes performances si l’on n’est pas bien dans sa peau […]. Plus je sauterai haut, plus je mettrai mon homosexualité en avant. »" }, { "ref": "site www.lexpress.fr, 21 janvier 2010", "text": "A cette époque, je voulais «démachiser» la moto." }, { "ref": "site www.europe-solidaire.org, 9 juin 2017", "text": "« Les indigènes de la République appellent légitimement les autres forces émancipatrices à se décoloniser, c’est-à-dire à se débarrasser d’adhérences coloniales le plus souvent non conscientes. Mais ils refusent, en sens inverse, que ces forces émancipatrices les appellent à se défaire des préjugés et des pratiques inspirées par d’autres modes de domination : que le mouvement ouvrier les invite à se désembourgeoiser, que le mouvement féministe les invite à se démachiser, que le mouvement homosexuel les invite à se déshomophobiser… », note ainsi le sociologue Philippe Corcuff, aujourd’hui membre de la Fédération anarchiste, dans un texte paru en 2015 sur le site libertaire Grand Angle." } ], "glosses": [ "Faire perdre à quelque chose ou à quelqu’un son caractère machiste." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.mat.ʃi.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-démachiser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démachiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démachiser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démachiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démachiser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-démachiser.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "démachiser" }
Download raw JSONL data for démachiser meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.