See démérite on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "démitrée"
},
{
"word": "remédite"
},
{
"word": "remédité"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "mérite"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "démériter"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du latin demeritum (« démérite »)."
],
"forms": [
{
"form": "démérites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Où est le démérite de cette action ?"
},
{
"text": "On m’en a fait un démérite auprès de vous."
},
{
"ref": "Odon Lottin, Psychologie et morale aux XIIᵉ et XIIIᵉ siècles, 1954",
"text": "D’autres estiment que l’acte augmente le démérite en raison du mépris, lequel augmente nécessairement si l’on réalise son vouloir interne."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, pages 329-330",
"text": "Je les soupçonne de s’adonner un peu, à leurs moments perdus, au négoce si profitable qui enrichit vers la même époque la Mrs. Warren de Bernard Shaw, et d’avoir comme leur émule anglaise raisonné avec bon sens des mérites et des démérites du métier."
}
],
"glosses": [
"Ce qui peut attirer l’improbation, ce qui peut vous faire perdre la bienveillance, l’estime d’autrui."
],
"id": "fr-démérite-fr-noun-muFuvTCA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.me.ʁit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démérite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démérite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démérite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démérite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démérite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démérite.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "promašaj"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "neuspjeh"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "demérito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "demerito"
}
],
"word": "démérite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "démitrée"
},
{
"word": "remédite"
},
{
"word": "remédité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du latin demeritum (« démérite »)."
],
"forms": [
{
"form": "je démérite",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démérite",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je démérite",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démérite",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "démériter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de démériter."
],
"id": "fr-démérite-fr-verb-Rv9wcpvM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "démériter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de démériter."
],
"id": "fr-démérite-fr-verb-9xjimmYg"
},
{
"form_of": [
{
"word": "démériter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de démériter."
],
"id": "fr-démérite-fr-verb-eC4B2Dmd"
},
{
"form_of": [
{
"word": "démériter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de démériter."
],
"id": "fr-démérite-fr-verb-8bdm-Iy8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "démériter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de démériter."
],
"id": "fr-démérite-fr-verb-~T-zVJZZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.me.ʁit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démérite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démérite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démérite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démérite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démérite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démérite.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "démérite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "démitrée"
},
{
"word": "remédite"
},
{
"word": "remédité"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "mérite"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "démériter"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du latin demeritum (« démérite »)."
],
"forms": [
{
"form": "démérites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Où est le démérite de cette action ?"
},
{
"text": "On m’en a fait un démérite auprès de vous."
},
{
"ref": "Odon Lottin, Psychologie et morale aux XIIᵉ et XIIIᵉ siècles, 1954",
"text": "D’autres estiment que l’acte augmente le démérite en raison du mépris, lequel augmente nécessairement si l’on réalise son vouloir interne."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, pages 329-330",
"text": "Je les soupçonne de s’adonner un peu, à leurs moments perdus, au négoce si profitable qui enrichit vers la même époque la Mrs. Warren de Bernard Shaw, et d’avoir comme leur émule anglaise raisonné avec bon sens des mérites et des démérites du métier."
}
],
"glosses": [
"Ce qui peut attirer l’improbation, ce qui peut vous faire perdre la bienveillance, l’estime d’autrui."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.me.ʁit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démérite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démérite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démérite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démérite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démérite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démérite.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "promašaj"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "neuspjeh"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "demérito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "demerito"
}
],
"word": "démérite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "démitrée"
},
{
"word": "remédite"
},
{
"word": "remédité"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du latin demeritum (« démérite »)."
],
"forms": [
{
"form": "je démérite",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démérite",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je démérite",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démérite",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "démériter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de démériter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "démériter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de démériter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "démériter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de démériter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "démériter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de démériter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "démériter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de démériter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.me.ʁit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démérite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démérite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démérite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démérite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démérite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démérite.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "démérite"
}
Download raw JSONL data for démérite meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.