See délooser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du mot anglais loose, avec le préfixe dé-, qui insiste ici sur l'action."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.auto123.com,1ᵉʳ octobre 2009 (déloosé corrigé en délooser)",
"text": "Pour réduire les coûts des matériaux, on demandait aux fournisseurs d'y aller le plus bas possible, quitte à délooser la vis côté qualité..."
},
{
"ref": "site www.jeuxvideo.com",
"text": "Ah... ça fait du bien un PC \"déloosé\"."
},
{
"ref": "site www.lesgrandesfillesmodeles.com",
"text": "C'est exactement la même couleur, c'est pour ça qu'on aime toutes les deux, et près du corps, pour se \"délooser\" de temps en temps."
}
],
"glosses": [
"Desserrer, libérer."
],
"id": "fr-délooser-fr-verb-RsL2LyAL",
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.lu.se\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "délooser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du mot anglais loose, avec le préfixe dé-, qui insiste ici sur l'action."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.auto123.com,1ᵉʳ octobre 2009 (déloosé corrigé en délooser)",
"text": "Pour réduire les coûts des matériaux, on demandait aux fournisseurs d'y aller le plus bas possible, quitte à délooser la vis côté qualité..."
},
{
"ref": "site www.jeuxvideo.com",
"text": "Ah... ça fait du bien un PC \"déloosé\"."
},
{
"ref": "site www.lesgrandesfillesmodeles.com",
"text": "C'est exactement la même couleur, c'est pour ça qu'on aime toutes les deux, et près du corps, pour se \"délooser\" de temps en temps."
}
],
"glosses": [
"Desserrer, libérer."
],
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.lu.se\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "délooser"
}
Download raw JSONL data for délooser meaning in All languages combined (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.