See déliaison on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Adélinois"
},
{
"word": "adélinois"
},
{
"word": "Aldinoise"
},
{
"word": "aldinoise"
},
{
"word": "Ladoisien"
},
{
"word": "ladoisien"
},
{
"word": "lianoïdes"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "liaison"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de délier et -aison → voir liaison."
],
"forms": [
{
"form": "déliaisons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue maritime et coloniale, volume 10, Ministère de la marine et des colonies, France, 1864",
"text": "Le capitaine de l’Aube, préoccupé de la déliaison de son bâtiment et des mauvaises conditions de navigabilité où le mettait un manque complet de chargement, voulut éviter les coups de vent et la grosse mer qu’il aurait trouvés dans des latitudes élevées."
}
],
"glosses": [
"Jeu de désunion qui se produit entre les pièces d’un navire."
],
"id": "fr-déliaison-fr-noun-jn3jdLqn",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 117",
"text": "L’individualisme, la culture du narcissisme, la déliaison entre les individus, l’incertitude des personnalités, le culte de la vitesse, le déclin des humanités et de la lecture des livres, tous ces traits de la société contemporaine ont commencé bien avant l’irruption massive des nouvelles technologies de la communication."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 102",
"text": "Il aurait pu interrompre le processus de déliaison, se jeter à ses pieds, la supplier de ne pas prendre cet avion ; il aurait probablement été écouté. Mais que faire ensuite ?"
},
{
"ref": "MalcolmFerdinand, L’Écologie décoloniale, 2019, page 201",
"text": "Cet exercice de déliaison donna lieu à des alliances insolites où certains planteurs esclavagistes devinrent eux-mêmes abolitionnistes, y voyant la possibilité d’un prolongement prospère de leurs plantations."
}
],
"glosses": [
"Désunion."
],
"id": "fr-déliaison-fr-noun-v8G9ZeW1",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychanalyse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Danièle Zucker, Penser la crise : L’émergence du soi, De Boeck Supérieur, collection « Oxalis », Bruxelles, 2012, page 154",
"text": "Il faut reconstruire la nature des interactions pour comprendre comment la déliaison a pu opérer et en évaluer les effets destructeurs sur la structuration psychique."
},
{
"ref": "Vicky Vanborre, « Les ressources relationnelles, un moteur de vie », partie « La réhumanisation de l’individu psychotraumatisé », dans Rhizomes,nᵒ 69-70 « Soigner le traumatisme ? », Presses de Rhizome, Bron (Rhône), 2018/3-4, pages 30-31",
"text": "Nous envisageons l’être humain comme un être de relation par essence, et l’expérience traumatique, comme une situation critique qui menace ou détruit l’activité de liaison tant au niveau individuel – sous forme de déliaison psychique – qu’au niveau intersubjectif – sous forme de menace de rupture des liens sociaux."
}
],
"glosses": [
"Déstructuration psychique résultant d’un traumatisme."
],
"id": "fr-déliaison-fr-noun-r-BA28cT",
"topics": [
"psychoanalysis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ljɛ.zɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déliaison.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déliaison.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déliaison.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déliaison.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déliaison.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déliaison.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "link"
}
],
"word": "déliaison"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Adélinois"
},
{
"word": "adélinois"
},
{
"word": "Aldinoise"
},
{
"word": "aldinoise"
},
{
"word": "Ladoisien"
},
{
"word": "ladoisien"
},
{
"word": "lianoïdes"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "liaison"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de délier et -aison → voir liaison."
],
"forms": [
{
"form": "déliaisons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue maritime et coloniale, volume 10, Ministère de la marine et des colonies, France, 1864",
"text": "Le capitaine de l’Aube, préoccupé de la déliaison de son bâtiment et des mauvaises conditions de navigabilité où le mettait un manque complet de chargement, voulut éviter les coups de vent et la grosse mer qu’il aurait trouvés dans des latitudes élevées."
}
],
"glosses": [
"Jeu de désunion qui se produit entre les pièces d’un navire."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 117",
"text": "L’individualisme, la culture du narcissisme, la déliaison entre les individus, l’incertitude des personnalités, le culte de la vitesse, le déclin des humanités et de la lecture des livres, tous ces traits de la société contemporaine ont commencé bien avant l’irruption massive des nouvelles technologies de la communication."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 102",
"text": "Il aurait pu interrompre le processus de déliaison, se jeter à ses pieds, la supplier de ne pas prendre cet avion ; il aurait probablement été écouté. Mais que faire ensuite ?"
},
{
"ref": "MalcolmFerdinand, L’Écologie décoloniale, 2019, page 201",
"text": "Cet exercice de déliaison donna lieu à des alliances insolites où certains planteurs esclavagistes devinrent eux-mêmes abolitionnistes, y voyant la possibilité d’un prolongement prospère de leurs plantations."
}
],
"glosses": [
"Désunion."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychanalyse"
],
"examples": [
{
"ref": "Danièle Zucker, Penser la crise : L’émergence du soi, De Boeck Supérieur, collection « Oxalis », Bruxelles, 2012, page 154",
"text": "Il faut reconstruire la nature des interactions pour comprendre comment la déliaison a pu opérer et en évaluer les effets destructeurs sur la structuration psychique."
},
{
"ref": "Vicky Vanborre, « Les ressources relationnelles, un moteur de vie », partie « La réhumanisation de l’individu psychotraumatisé », dans Rhizomes,nᵒ 69-70 « Soigner le traumatisme ? », Presses de Rhizome, Bron (Rhône), 2018/3-4, pages 30-31",
"text": "Nous envisageons l’être humain comme un être de relation par essence, et l’expérience traumatique, comme une situation critique qui menace ou détruit l’activité de liaison tant au niveau individuel – sous forme de déliaison psychique – qu’au niveau intersubjectif – sous forme de menace de rupture des liens sociaux."
}
],
"glosses": [
"Déstructuration psychique résultant d’un traumatisme."
],
"topics": [
"psychoanalysis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ljɛ.zɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déliaison.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déliaison.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déliaison.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déliaison.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déliaison.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déliaison.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "link"
}
],
"word": "déliaison"
}
Download raw JSONL data for déliaison meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.