See délaissement on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "désalimentes"
},
{
"word": "désalimentés"
},
{
"word": "mendélisâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de laisser, avec le préfixe dé- et le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "délaissements",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.lɛs.mɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ses parents et ses amis l’ont abandonné, il est dans un grand délaissement, dans un entier délaissement."
},
{
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "Une atmosphère de délaissement presque accablante se glissait dans ces couloirs vides où le salpêtre mettait de longues coulures."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 364",
"text": "C’est alors que j’appris ce qu’avait été son enfance, et ce grand délaissement dont je n’avais rien pressenti."
},
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, réédition Folio, page 82",
"text": "À mon délaissement je ne pense jamais ; d’abord il n’y a pas de mot pour le nommer ; et puis je ne le vois pas : on ne cesse pas de m’entourer."
},
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, réédition Folio, page 141",
"text": "J’avais gardé le sentiment qu’on naît superflu à moins d’être mis au monde spécialement pour combler une attente. Mon orgueil et mon délaissement étaient tels, à l’époque, que je souhaitais être mort ou requis par toute la terre."
},
{
"ref": "Laurent Delprat, L’autorité parentale et la loi: Droits et devoirs des parents, 2006",
"text": "Le délaissement d’un mineur de 15 ans en un lieu quelconque est puni de sept ans d’emprisonnement et de 100 000 euros d’amende, sauf si les circonstances du délaissement ont permis d’assurer la santé et la sécurité de celui-ci (article 227-1 du code pénal)."
},
{
"ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 232",
"text": "Les stations-service abandonnées sont les plus spectaculaires. Dans leur délaissement irréparable – aucun commerce ne les remplacera –, elles soulignent le démeublement insidieux de cette France en crise, à l’opposé de la France des villages fleuris."
}
],
"glosses": [
"Action de délaisser ou, plus souvent, résultat de cette action."
],
"id": "fr-délaissement-fr-noun-nf3clxsB"
},
{
"glosses": [
"État de l’âme qui se croit abandonnée de la grâce."
],
"id": "fr-délaissement-fr-noun-HYhJh84N",
"raw_tags": [
"Mysticité"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le délaissement d’un héritage. - Délaissement par hypothèque. - Faire aux assureurs d’une cargaison le délaissement des objets assurés."
}
],
"glosses": [
"Action d’abandonner une chose à quelqu’un."
],
"id": "fr-délaissement-fr-noun-Q7optwVw",
"topics": [
"commerce",
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.lɛs.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-délaissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-délaissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-délaissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-délaissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-délaissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-délaissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-délaissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-délaissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-délaissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-délaissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-délaissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-délaissement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "napuštanje"
}
],
"word": "délaissement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "désalimentes"
},
{
"word": "désalimentés"
},
{
"word": "mendélisâtes"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de laisser, avec le préfixe dé- et le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "délaissements",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.lɛs.mɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ses parents et ses amis l’ont abandonné, il est dans un grand délaissement, dans un entier délaissement."
},
{
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "Une atmosphère de délaissement presque accablante se glissait dans ces couloirs vides où le salpêtre mettait de longues coulures."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 364",
"text": "C’est alors que j’appris ce qu’avait été son enfance, et ce grand délaissement dont je n’avais rien pressenti."
},
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, réédition Folio, page 82",
"text": "À mon délaissement je ne pense jamais ; d’abord il n’y a pas de mot pour le nommer ; et puis je ne le vois pas : on ne cesse pas de m’entourer."
},
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, réédition Folio, page 141",
"text": "J’avais gardé le sentiment qu’on naît superflu à moins d’être mis au monde spécialement pour combler une attente. Mon orgueil et mon délaissement étaient tels, à l’époque, que je souhaitais être mort ou requis par toute la terre."
},
{
"ref": "Laurent Delprat, L’autorité parentale et la loi: Droits et devoirs des parents, 2006",
"text": "Le délaissement d’un mineur de 15 ans en un lieu quelconque est puni de sept ans d’emprisonnement et de 100 000 euros d’amende, sauf si les circonstances du délaissement ont permis d’assurer la santé et la sécurité de celui-ci (article 227-1 du code pénal)."
},
{
"ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 232",
"text": "Les stations-service abandonnées sont les plus spectaculaires. Dans leur délaissement irréparable – aucun commerce ne les remplacera –, elles soulignent le démeublement insidieux de cette France en crise, à l’opposé de la France des villages fleuris."
}
],
"glosses": [
"Action de délaisser ou, plus souvent, résultat de cette action."
]
},
{
"glosses": [
"État de l’âme qui se croit abandonnée de la grâce."
],
"raw_tags": [
"Mysticité"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du commerce",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Le délaissement d’un héritage. - Délaissement par hypothèque. - Faire aux assureurs d’une cargaison le délaissement des objets assurés."
}
],
"glosses": [
"Action d’abandonner une chose à quelqu’un."
],
"topics": [
"commerce",
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.lɛs.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-délaissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-délaissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-délaissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-délaissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-délaissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-délaissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-délaissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-délaissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-délaissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-délaissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-délaissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-délaissement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "napuštanje"
}
],
"word": "délaissement"
}
Download raw JSONL data for délaissement meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.