See délégué on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dégluée"
},
{
"word": "délugée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɡe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "codélégué"
},
{
"sense": "ou",
"word": "DPD"
},
{
"sense": "ou",
"word": "DPDP"
},
{
"word": "délégué cantonal"
},
{
"sense": "ou",
"word": "DP"
},
{
"word": "délégué médical"
},
{
"word": "délégué sénatorial"
},
{
"word": "éco-délégué"
},
{
"word": "écodélégué"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin delegatus → voir légat."
],
"forms": [
{
"form": "délégués",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "déléguée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rosa Moussaoui, Zéphyrin Camélinat (1840-1932) Un long chemin, de la commune au communisme, dansL'Humanité, 7 septembre 2011",
"text": "Militant du mouvement socialiste naissant, Camélinat adhère, dès sa fondation, à l’Association internationale des travailleurs (AIT) ; il sera d’ailleurs délégué aux premiers congrès de cette Internationale portée sur les fonts baptismaux par Karl Marx."
},
{
"ref": "Brigitte Studer, Un parti sous influence : le Parti communiste suisse, une section du Komintern, Éditions L’Âge d’Homme, 1994, page 219",
"text": "Tandis que Dimitrov et Manuil’skij ont droit à des ovations debout, avec des slogans scandés durant plusieurs minutes, les délégués suisses obtiennent au mieux quelques applaudissements polis."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 4",
"text": "Le 21 juin dernier, les délégués à l’assemblée générale de France Mutuelle se sont réunis à Paris, sous la présidence de Michel Dumoux, pour approuver les résultats de l’exercice 2021 et statuer sur diverses orientations proposées par le conseil d’administration."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a reçu une délégation, qui a commission de quelqu’un."
],
"id": "fr-délégué-fr-noun-wejCOl22"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.le.ɡe\\"
},
{
"ipa": "\\de.le.ɡe\\",
"rhymes": "\\ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-délégué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-délégué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-délégué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-délégué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-délégué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-délégué.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Delegierter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "delegate"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "делегат"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "представител"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "delegat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delegada"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàibiǎo",
"word": "代表"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "delegat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "predstavnik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "delegado"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "apestalménos",
"word": "απεσταλμένος"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "dastrubenik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "delegado"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ovddasteaddji"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "áirras"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'iredosi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "delegat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "delegát"
}
],
"word": "délégué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dégluée"
},
{
"word": "délugée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɡe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "maire délégué"
},
{
"word": "maire déléguée"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin delegatus → voir légat."
],
"forms": [
{
"form": "délégués",
"ipas": [
"\\de.le.ɡe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "déléguée",
"ipas": [
"\\de.le.ɡe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "déléguées",
"ipas": [
"\\de.le.ɡe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui a reçu une délégation, qui a commission de quelqu’un."
],
"id": "fr-délégué-fr-adj-hj3dPuX2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.le.ɡe\\"
},
{
"ipa": "\\de.le.ɡe\\",
"rhymes": "\\ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-délégué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-délégué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-délégué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-délégué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-délégué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-délégué.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "délégué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dégluée"
},
{
"word": "délugée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɡe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin delegatus → voir légat."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gluckstein, Nos grands hommes, 1997, page 13",
"text": "Le premier Zaltz était une sorte de gavroche, comme disent les Français, le gavroche du shtetl, l’enfant terrible du Syndicat des casquettiers de Kulichow et, partant, de l’ensemble du mouvement ouvrier de Kulichow et ses environs - la grande industrie juive ayant délégué, pour d’obscurs motifs, à Kulichow et sa région le soin de casquetter tout ce qui se trouvait en fait de crâne juif de la Vistule au Niémen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "déléguer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de déléguer."
],
"id": "fr-délégué-fr-verb-XTLAw~ez"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.le.ɡe\\"
},
{
"ipa": "\\de.le.ɡe\\",
"rhymes": "\\ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-délégué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-délégué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-délégué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-délégué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-délégué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-délégué.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "délégué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dégluée"
},
{
"word": "délugée"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɡe\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en kotava",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "codélégué"
},
{
"sense": "ou",
"word": "DPD"
},
{
"sense": "ou",
"word": "DPDP"
},
{
"word": "délégué cantonal"
},
{
"sense": "ou",
"word": "DP"
},
{
"word": "délégué médical"
},
{
"word": "délégué sénatorial"
},
{
"word": "éco-délégué"
},
{
"word": "écodélégué"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin delegatus → voir légat."
],
"forms": [
{
"form": "délégués",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "déléguée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rosa Moussaoui, Zéphyrin Camélinat (1840-1932) Un long chemin, de la commune au communisme, dansL'Humanité, 7 septembre 2011",
"text": "Militant du mouvement socialiste naissant, Camélinat adhère, dès sa fondation, à l’Association internationale des travailleurs (AIT) ; il sera d’ailleurs délégué aux premiers congrès de cette Internationale portée sur les fonts baptismaux par Karl Marx."
},
{
"ref": "Brigitte Studer, Un parti sous influence : le Parti communiste suisse, une section du Komintern, Éditions L’Âge d’Homme, 1994, page 219",
"text": "Tandis que Dimitrov et Manuil’skij ont droit à des ovations debout, avec des slogans scandés durant plusieurs minutes, les délégués suisses obtiennent au mieux quelques applaudissements polis."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 4",
"text": "Le 21 juin dernier, les délégués à l’assemblée générale de France Mutuelle se sont réunis à Paris, sous la présidence de Michel Dumoux, pour approuver les résultats de l’exercice 2021 et statuer sur diverses orientations proposées par le conseil d’administration."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a reçu une délégation, qui a commission de quelqu’un."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.le.ɡe\\"
},
{
"ipa": "\\de.le.ɡe\\",
"rhymes": "\\ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-délégué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-délégué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-délégué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-délégué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-délégué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-délégué.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Delegierter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "delegate"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "делегат"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "представител"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "delegat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delegada"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàibiǎo",
"word": "代表"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "delegat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "predstavnik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "delegado"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "apestalménos",
"word": "απεσταλμένος"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "dastrubenik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "delegado"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ovddasteaddji"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "áirras"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'iredosi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "delegat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "delegát"
}
],
"word": "délégué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dégluée"
},
{
"word": "délugée"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɡe\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "maire délégué"
},
{
"word": "maire déléguée"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin delegatus → voir légat."
],
"forms": [
{
"form": "délégués",
"ipas": [
"\\de.le.ɡe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "déléguée",
"ipas": [
"\\de.le.ɡe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "déléguées",
"ipas": [
"\\de.le.ɡe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qui a reçu une délégation, qui a commission de quelqu’un."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.le.ɡe\\"
},
{
"ipa": "\\de.le.ɡe\\",
"rhymes": "\\ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-délégué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-délégué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-délégué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-délégué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-délégué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-délégué.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "délégué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dégluée"
},
{
"word": "délugée"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɡe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin delegatus → voir légat."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gluckstein, Nos grands hommes, 1997, page 13",
"text": "Le premier Zaltz était une sorte de gavroche, comme disent les Français, le gavroche du shtetl, l’enfant terrible du Syndicat des casquettiers de Kulichow et, partant, de l’ensemble du mouvement ouvrier de Kulichow et ses environs - la grande industrie juive ayant délégué, pour d’obscurs motifs, à Kulichow et sa région le soin de casquetter tout ce qui se trouvait en fait de crâne juif de la Vistule au Niémen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "déléguer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de déléguer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.le.ɡe\\"
},
{
"ipa": "\\de.le.ɡe\\",
"rhymes": "\\ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-délégué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-délégué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-délégué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-délégué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-délégué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-délégué.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "délégué"
}
Download raw JSONL data for délégué meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.