See déjaugeage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de déjauger, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "déjaugeages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "déjauger"
},
{
"word": "flottaison"
},
{
"word": "enfoncement dynamique"
},
{
"word": "squat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la navigation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le déjaugeage peut être accéléré par l’adjonction de flaps."
}
],
"glosses": [
"Phénomène par lequel la vitesse d’un bateau fait qu’il s’enfonce moins dans l’eau, jusqu’à finir par paraître glisser sur la surface."
],
"id": "fr-déjaugeage-fr-noun-p2tMzUiT",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Site Aéronavale & Porte-avions",
"text": "L’appareil, en surcharge, engageait des paquets de mer, la radio court-circuitée ; malgré le choc des vagues, le pilote effectua son premier déjaugeage nocturne après 3 tentatives de décollage et ramena tout son monde à Halesworth sans carte de la région ni assistance extérieure."
},
{
"ref": "Short S.25 Sunderland sur Wikipédia",
"text": "Le décollage ou non d’un hydravion dépend principalement de la longueur du plan d’eau disponible. Le premier problème est de permettre à l’avion d’atteindre sa vitesse de déjaugeage sinon l’avion n’aura pas assez de vitesse pour décoller."
}
],
"glosses": [
"Première étape du décollage d’un hydravion."
],
"id": "fr-déjaugeage-fr-noun-yzHLGmVb",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʒo.ʒaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déjaugeage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déjaugeage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déjaugeage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déjaugeage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déjaugeage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déjaugeage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déjaugeage"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de déjauger, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "déjaugeages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "déjauger"
},
{
"word": "flottaison"
},
{
"word": "enfoncement dynamique"
},
{
"word": "squat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la navigation"
],
"examples": [
{
"text": "Le déjaugeage peut être accéléré par l’adjonction de flaps."
}
],
"glosses": [
"Phénomène par lequel la vitesse d’un bateau fait qu’il s’enfonce moins dans l’eau, jusqu’à finir par paraître glisser sur la surface."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Site Aéronavale & Porte-avions",
"text": "L’appareil, en surcharge, engageait des paquets de mer, la radio court-circuitée ; malgré le choc des vagues, le pilote effectua son premier déjaugeage nocturne après 3 tentatives de décollage et ramena tout son monde à Halesworth sans carte de la région ni assistance extérieure."
},
{
"ref": "Short S.25 Sunderland sur Wikipédia",
"text": "Le décollage ou non d’un hydravion dépend principalement de la longueur du plan d’eau disponible. Le premier problème est de permettre à l’avion d’atteindre sa vitesse de déjaugeage sinon l’avion n’aura pas assez de vitesse pour décoller."
}
],
"glosses": [
"Première étape du décollage d’un hydravion."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʒo.ʒaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déjaugeage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déjaugeage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déjaugeage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déjaugeage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déjaugeage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déjaugeage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déjaugeage"
}
Download raw JSONL data for déjaugeage meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.