See déiste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déités"
},
{
"word": "détise"
},
{
"word": "détisé"
},
{
"word": "diètes"
},
{
"word": "édites"
},
{
"word": "édités"
},
{
"word": "esdite"
},
{
"word": "tièdes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin dei, datif de deus, dieu, suivi du suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "déistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Élise Marienstras, Commentaire sur le livre de Nathalie Caron:Thomas Paine contre l’imposture des prêtres",
"text": "[…],c’est que le républicanisme de Paine n’est pas à la source de sa pensée politique, ni même de sa conviction philosophique, mais qu’il procède, comme il ressort du Siècle de la Raison, d’une foi déiste primordiale, d’une indignation originelle contre l’alliance de l’Église et de l’État et contre le mensonge et la superstition inhérents au christianisme et au cléricalisme."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient au déisme, à la croyance à l’existence d’un être suprême."
],
"id": "fr-déiste-fr-adj-Eq23Ytr0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 133.",
"text": "Honoré lui-même était impressionné quand il l’entendait dire : « Je suis déiste, comme Victor Hugo », ou bien : « Je respecte toutes les convictions, et j’entends qu’on respecte les miennes. »"
}
],
"glosses": [
"Qui adhère à la doctrine déiste."
],
"id": "fr-déiste-fr-adj-rLJoLNjE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ist\\"
},
{
"ipa": "\\de.ist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dejistytšnyï",
"word": "деїстичний"
}
],
"word": "déiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déités"
},
{
"word": "détise"
},
{
"word": "détisé"
},
{
"word": "diètes"
},
{
"word": "édites"
},
{
"word": "édités"
},
{
"word": "esdite"
},
{
"word": "tièdes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin dei, datif de deus, dieu, suivi du suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "déistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "théiste"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Diderot, Pensées philosophiques, Texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-77",
"text": "Le déiste seul peut faire tête à l’athée. Le superstitieux n’est pas de sa force."
},
{
"ref": "Nicola Work, Robespierre et le Culte de l'Être Suprême",
"text": "Robespierre, lui-même un déiste, introduit le culte de la vertu suprême qui se transforme plus tard en culte de l'Être suprême."
},
{
"ref": "Dictionnaire des religions et des mouvements philosophiques associés",
"text": "Le terme \"déiste\" est plutôt utilisé dans le langage théologique pour désigner de manière péjorative ou avec mépris ceux qui se disent croyants mais ignorent les prescriptions religieuses et ne pratiquent pas de culte."
}
],
"glosses": [
"Personne qui adhère à la doctrine déiste."
],
"id": "fr-déiste-fr-noun-xB6n2cBT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ist\\"
},
{
"ipa": "\\de.ist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Deistin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "deist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "deista"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "f'asolre"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dejist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "деїст"
}
],
"word": "déiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déités"
},
{
"word": "détise"
},
{
"word": "détisé"
},
{
"word": "diètes"
},
{
"word": "édites"
},
{
"word": "édités"
},
{
"word": "esdite"
},
{
"word": "tièdes"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin dei, datif de deus, dieu, suivi du suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "déistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Élise Marienstras, Commentaire sur le livre de Nathalie Caron:Thomas Paine contre l’imposture des prêtres",
"text": "[…],c’est que le républicanisme de Paine n’est pas à la source de sa pensée politique, ni même de sa conviction philosophique, mais qu’il procède, comme il ressort du Siècle de la Raison, d’une foi déiste primordiale, d’une indignation originelle contre l’alliance de l’Église et de l’État et contre le mensonge et la superstition inhérents au christianisme et au cléricalisme."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient au déisme, à la croyance à l’existence d’un être suprême."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 133.",
"text": "Honoré lui-même était impressionné quand il l’entendait dire : « Je suis déiste, comme Victor Hugo », ou bien : « Je respecte toutes les convictions, et j’entends qu’on respecte les miennes. »"
}
],
"glosses": [
"Qui adhère à la doctrine déiste."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ist\\"
},
{
"ipa": "\\de.ist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dejistytšnyï",
"word": "деїстичний"
}
],
"word": "déiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déités"
},
{
"word": "détise"
},
{
"word": "détisé"
},
{
"word": "diètes"
},
{
"word": "édites"
},
{
"word": "édités"
},
{
"word": "esdite"
},
{
"word": "tièdes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin dei, datif de deus, dieu, suivi du suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "déistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "théiste"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Diderot, Pensées philosophiques, Texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-77",
"text": "Le déiste seul peut faire tête à l’athée. Le superstitieux n’est pas de sa force."
},
{
"ref": "Nicola Work, Robespierre et le Culte de l'Être Suprême",
"text": "Robespierre, lui-même un déiste, introduit le culte de la vertu suprême qui se transforme plus tard en culte de l'Être suprême."
},
{
"ref": "Dictionnaire des religions et des mouvements philosophiques associés",
"text": "Le terme \"déiste\" est plutôt utilisé dans le langage théologique pour désigner de manière péjorative ou avec mépris ceux qui se disent croyants mais ignorent les prescriptions religieuses et ne pratiquent pas de culte."
}
],
"glosses": [
"Personne qui adhère à la doctrine déiste."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ist\\"
},
{
"ipa": "\\de.ist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Deistin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "deist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "deista"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "f'asolre"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dejist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "деїст"
}
],
"word": "déiste"
}
Download raw JSONL data for déiste meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.