See déhugotiser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Hugo, , nom de famille de Victor Hugo, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Académie Royale de Langue et de Littérature Françaises, Bulletin, tome VI,nᵒ 2, novembre 1927",
"text": "Non, bien au contraire, Sainte-Beuve est déhugotisé et déromantisé."
},
{
"ref": "Jose luis Diaz, Sand et Musset, le roman de Venise, 2017",
"text": "Puis, fatigué de n'avoir que de la grâce, ce chérubin s’est mis en tête de se “byronniser”, tout en se “déhugotisant”."
},
{
"ref": "Jean Castarède, Les grands auteurs de la littérature française, 2004 (en parlant d'Alfred de Musset)",
"text": "Parodiant au début les autres écrivains, il ne tarde pas, selon un mot de son père, à « se déhugotiser »."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère hugolien à quelqu’un."
],
"id": "fr-déhugotiser-fr-verb-qfJn4MI~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.y.ɡo.ti.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "déhugotiser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Hugo, , nom de famille de Victor Hugo, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Académie Royale de Langue et de Littérature Françaises, Bulletin, tome VI,nᵒ 2, novembre 1927",
"text": "Non, bien au contraire, Sainte-Beuve est déhugotisé et déromantisé."
},
{
"ref": "Jose luis Diaz, Sand et Musset, le roman de Venise, 2017",
"text": "Puis, fatigué de n'avoir que de la grâce, ce chérubin s’est mis en tête de se “byronniser”, tout en se “déhugotisant”."
},
{
"ref": "Jean Castarède, Les grands auteurs de la littérature française, 2004 (en parlant d'Alfred de Musset)",
"text": "Parodiant au début les autres écrivains, il ne tarde pas, selon un mot de son père, à « se déhugotiser »."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère hugolien à quelqu’un."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.y.ɡo.ti.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "déhugotiser"
}
Download raw JSONL data for déhugotiser meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.