See déguidonner on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De guidon, avec le préfixe dé-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.planete-ducati.com",
"text": "Amène ta bécane chez LD ils vont te la déguidonner et graisser ton câble de frein moteur en même temps."
},
{
"ref": "site www.expemag.com, 3 mai 2017",
"text": "Et finalement c’est un vent à décorner les bœufs ou plutôt à déguidonner les vélos que j’affronte pour la journée."
},
{
"ref": "site robertetlespyrenees.kazeo.com",
"text": "Ayant rejoint la route goudronnée venant du col Heguichouria, j’avais de nouveau rendez-vous avec les terribles rafales de vent à \"déguidonner\" un vélo neuf, il restait de la neige qui empiétait sur cette route et parfois j’ai dû descendre du vélo pour le porter car elle la recouvrait complètement."
}
],
"glosses": [
"Enlever le guidon."
],
"id": "fr-déguidonner-fr-verb-6l9a0RRQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡi.dɔ.ne\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "déguidonner"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De guidon, avec le préfixe dé-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.planete-ducati.com",
"text": "Amène ta bécane chez LD ils vont te la déguidonner et graisser ton câble de frein moteur en même temps."
},
{
"ref": "site www.expemag.com, 3 mai 2017",
"text": "Et finalement c’est un vent à décorner les bœufs ou plutôt à déguidonner les vélos que j’affronte pour la journée."
},
{
"ref": "site robertetlespyrenees.kazeo.com",
"text": "Ayant rejoint la route goudronnée venant du col Heguichouria, j’avais de nouveau rendez-vous avec les terribles rafales de vent à \"déguidonner\" un vélo neuf, il restait de la neige qui empiétait sur cette route et parfois j’ai dû descendre du vélo pour le porter car elle la recouvrait complètement."
}
],
"glosses": [
"Enlever le guidon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡi.dɔ.ne\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "déguidonner"
}
Download raw JSONL data for déguidonner meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.