See déguerrir on Wiktionary
Download JSONL data for déguerrir meaning in All languages combined (2.7kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en moyen français préfixés avec dé-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du deuxième groupe en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Moyen français", "orig": "moyen français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Mot dérivé de guerrir, avec le préfixe dé-; guerrir signifiait faire la guerre, détruire (quelqu'un) ." ], "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "2ᵉ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en moyen français à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en moyen français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Paul Jove, Histoires de Paolo Iouio comois euesque de Nocera: sur les choses faictes et auenues de son temps en toutes les parties du monde, traduit de la version originale en latin, Historiarum sui temporis libri, par le Sieur Du Parq, Denis Sauvage, Chez Guillaume Rouillé, Lyon, 1552", "text": "Non guéres apres, le Marquis de Mantoue, renommé par la nouuelle gloire des choses par luy faictes eu parauant, eſtant ainsi que chacun eſtimoyt qu”il n’y auoyt nul qui peuſt plus vaillamment déguerrir les François que luy, & que Ferdinand le demandoyt principalement, fut éleu pour Capitaine general: luy eſtant aiouſtéz; pour Prouidadeur; Paolo Capelo, Gentilhomme d'excellente vertu." } ], "glosses": [ "Vaincre (un ennemi), (le) contraindre de cesser la guerre." ], "id": "fr-déguerrir-frm-verb-S2fUkpdm", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "*\\de.ɡɛ.ʁiʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déguerrir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déguerrir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déguerrir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déguerrir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déguerrir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déguerrir.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "déguerrir" }
{ "categories": [ "Dérivations en moyen français", "Mots en moyen français préfixés avec dé-", "Verbes du deuxième groupe en moyen français", "Verbes en moyen français", "Verbes transitifs en moyen français", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en moyen français", "moyen français" ], "etymology_texts": [ "Mot dérivé de guerrir, avec le préfixe dé-; guerrir signifiait faire la guerre, détruire (quelqu'un) ." ], "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "2ᵉ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en moyen français", "Exemples en moyen français à traduire", "Verbes transitifs en moyen français" ], "examples": [ { "ref": "Paul Jove, Histoires de Paolo Iouio comois euesque de Nocera: sur les choses faictes et auenues de son temps en toutes les parties du monde, traduit de la version originale en latin, Historiarum sui temporis libri, par le Sieur Du Parq, Denis Sauvage, Chez Guillaume Rouillé, Lyon, 1552", "text": "Non guéres apres, le Marquis de Mantoue, renommé par la nouuelle gloire des choses par luy faictes eu parauant, eſtant ainsi que chacun eſtimoyt qu”il n’y auoyt nul qui peuſt plus vaillamment déguerrir les François que luy, & que Ferdinand le demandoyt principalement, fut éleu pour Capitaine general: luy eſtant aiouſtéz; pour Prouidadeur; Paolo Capelo, Gentilhomme d'excellente vertu." } ], "glosses": [ "Vaincre (un ennemi), (le) contraindre de cesser la guerre." ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "*\\de.ɡɛ.ʁiʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déguerrir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déguerrir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déguerrir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déguerrir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déguerrir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déguerrir.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "déguerrir" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.