See dégriffonner on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de griffon, avec le préfixe dé- et le suffixe -er."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Olivier Walzer, Vie des saints du Jura, 1990, page 60",
"text": "Mais celui-là, c’est un griffon dégriffonné, un monstre héraldique domestiqué qui ne ferait pas de mal à une mouche."
},
{
"ref": "Anne Besson, Le merveilleux et son bestiaire, 2008, page 200",
"text": "Il n’en demeure toutefois pas moins que le griffon bâlois apparaît très vite comme un « griffon dégriffonné ? » ayant irrévocablement perdu sa dimension tératologique."
},
{
"ref": "Odile Perrard, Les démons capricornes, 1984, page 71",
"text": "Solange éclata de rire en imaginant les curieux spécimens qu’on devait rencontrer dans les rues de New York : loulous roses comme des saucisses, saint-bernard efflanqués, bâtards méconnaissables, pelés comme des cous d’autruche, griffons dégriffonnés !"
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère de griffon (créature fantastique ou chien)."
],
"id": "fr-dégriffonner-fr-verb-37qkkr1g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡʁi.fɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\de.ɡʁi.fɔ.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-dégriffonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Avatea-dégriffonner.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-dégriffonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Avatea-dégriffonner.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-dégriffonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-dégriffonner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dégriffonner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de griffonné, avec le préfixe dé- et le suffixe -er."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site zlabia.com, 9 décembre 2009",
"text": "Je vais essayer de \"dégriffonner\" la partie de droite avec un programme."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre à quelque chose son caractère griffonné."
],
"id": "fr-dégriffonner-fr-verb-B0o2iAte"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡʁi.fɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\de.ɡʁi.fɔ.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-dégriffonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Avatea-dégriffonner.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-dégriffonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Avatea-dégriffonner.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-dégriffonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-dégriffonner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dégriffonner"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Rimes en français en \\ne\\",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de griffon, avec le préfixe dé- et le suffixe -er."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Olivier Walzer, Vie des saints du Jura, 1990, page 60",
"text": "Mais celui-là, c’est un griffon dégriffonné, un monstre héraldique domestiqué qui ne ferait pas de mal à une mouche."
},
{
"ref": "Anne Besson, Le merveilleux et son bestiaire, 2008, page 200",
"text": "Il n’en demeure toutefois pas moins que le griffon bâlois apparaît très vite comme un « griffon dégriffonné ? » ayant irrévocablement perdu sa dimension tératologique."
},
{
"ref": "Odile Perrard, Les démons capricornes, 1984, page 71",
"text": "Solange éclata de rire en imaginant les curieux spécimens qu’on devait rencontrer dans les rues de New York : loulous roses comme des saucisses, saint-bernard efflanqués, bâtards méconnaissables, pelés comme des cous d’autruche, griffons dégriffonnés !"
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère de griffon (créature fantastique ou chien)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡʁi.fɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\de.ɡʁi.fɔ.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-dégriffonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Avatea-dégriffonner.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-dégriffonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Avatea-dégriffonner.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-dégriffonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-dégriffonner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dégriffonner"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Rimes en français en \\ne\\",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de griffonné, avec le préfixe dé- et le suffixe -er."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site zlabia.com, 9 décembre 2009",
"text": "Je vais essayer de \"dégriffonner\" la partie de droite avec un programme."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre à quelque chose son caractère griffonné."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡʁi.fɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\de.ɡʁi.fɔ.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-dégriffonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Avatea-dégriffonner.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-dégriffonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Avatea-dégriffonner.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-dégriffonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-dégriffonner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dégriffonner"
}
Download raw JSONL data for dégriffonner meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.