See dégratter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De gratter, avec le préfixe dé-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "A. Vias, Culture de la vigne en chaintres, 1882, page 53",
"text": "Nous devons faire remarquer qu’avant de pratiquer la taille, on a l’habitude de dégratter le pied des ceps avec les instruments ad hoc, ici en usage, de sorte que, dans les premières années de la plantation, les yeux sortant de la souche, au-dessous du niveau du champ, ne forment point de nodosités sur la tige, comme on serait tenté de le croire, et le sarment de la troisième année paraît réellement sortir de terre lorsque le cep est rechaussé."
},
{
"ref": "Gustave Le Vavasseur, Dans les herbages, 1877, page 147",
"text": "Alors, comme cela, ce que je trouverai en dégrattant, comme vous dites, sera à moi tout seul."
}
],
"glosses": [
"Gratter."
],
"id": "fr-dégratter-fr-verb-h363d8YQ",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡʁa.te\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dégratter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De gratter, avec le préfixe dé-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "A. Vias, Culture de la vigne en chaintres, 1882, page 53",
"text": "Nous devons faire remarquer qu’avant de pratiquer la taille, on a l’habitude de dégratter le pied des ceps avec les instruments ad hoc, ici en usage, de sorte que, dans les premières années de la plantation, les yeux sortant de la souche, au-dessous du niveau du champ, ne forment point de nodosités sur la tige, comme on serait tenté de le croire, et le sarment de la troisième année paraît réellement sortir de terre lorsque le cep est rechaussé."
},
{
"ref": "Gustave Le Vavasseur, Dans les herbages, 1877, page 147",
"text": "Alors, comme cela, ce que je trouverai en dégrattant, comme vous dites, sera à moi tout seul."
}
],
"glosses": [
"Gratter."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡʁa.te\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dégratter"
}
Download raw JSONL data for dégratter meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.