"dégrain" meaning in All languages combined

See dégrain on Wiktionary

Noun [Picard]

  1. au Moyen Âge, avoir le dégrain était posséder le droit de faire moudre son blé sans être tenu d’aucune redevance envers le moulin banal.
    Sense id: fr-dégrain-pcd-noun-4-dZv8oa
  2. ce qui reste de grain et de farine fans les meules lorsqu’on les arrête après la mouture faite pour chaque particulier. La quantité qui reste se trouve mêlée avec la mouture suivante, laquelle, à son tour, laisse une autre quantité. Bonne, cette quantité donne le bon dégrain ; mauvaise, elle constitue un mauvais dégrain.
    Sense id: fr-dégrain-pcd-noun-vaRvHeH9 Categories (other): Lexique en picard de l’agriculture Topics: agriculture
  3. avoir le bon ou mauvais dégrain : profiter ou pâtir de l’humeur d’une personne bien ou mal disposée pour des causes qui vous sont étrangères. Tags: figuratively
    Sense id: fr-dégrain-pcd-noun-E54ubPoK Categories (other): Métaphores en picard
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en picard, Picard

Download JSONL data for dégrain meaning in All languages combined (1.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Picard",
      "orig": "picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "pcd-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "au Moyen Âge, avoir le dégrain était posséder le droit de faire moudre son blé sans être tenu d’aucune redevance envers le moulin banal."
      ],
      "id": "fr-dégrain-pcd-noun-4-dZv8oa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en picard de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ce qui reste de grain et de farine fans les meules lorsqu’on les arrête après la mouture faite pour chaque particulier. La quantité qui reste se trouve mêlée avec la mouture suivante, laquelle, à son tour, laisse une autre quantité. Bonne, cette quantité donne le bon dégrain ; mauvaise, elle constitue un mauvais dégrain."
      ],
      "id": "fr-dégrain-pcd-noun-vaRvHeH9",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en picard",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "avoir le bon ou mauvais dégrain : profiter ou pâtir de l’humeur d’une personne bien ou mal disposée pour des causes qui vous sont étrangères."
      ],
      "id": "fr-dégrain-pcd-noun-E54ubPoK",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dégrain"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en picard",
    "picard"
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "pcd-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "au Moyen Âge, avoir le dégrain était posséder le droit de faire moudre son blé sans être tenu d’aucune redevance envers le moulin banal."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en picard de l’agriculture"
      ],
      "glosses": [
        "ce qui reste de grain et de farine fans les meules lorsqu’on les arrête après la mouture faite pour chaque particulier. La quantité qui reste se trouve mêlée avec la mouture suivante, laquelle, à son tour, laisse une autre quantité. Bonne, cette quantité donne le bon dégrain ; mauvaise, elle constitue un mauvais dégrain."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en picard"
      ],
      "glosses": [
        "avoir le bon ou mauvais dégrain : profiter ou pâtir de l’humeur d’une personne bien ou mal disposée pour des causes qui vous sont étrangères."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dégrain"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.