See dégoûtamment on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir dégoûtante, et le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "dégoutamment"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796",
"text": "On en a vu ne pas laisser à une pauvre fille un instant de santé pendant plus de dix ans, et ne la quitter que quand elle était tout à fait abîmée. Ils lui salissent dégoûtamment toutes les ouvertures du corps…, bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 1069."
},
{
"ref": "Gotlib, trucs-en-vrac, volume 2, Dargaud, 1993, page 60 (planche 95-A), case 9",
"text": "Et pour en faire quoi, juste ciel !.. Pour en faire quoi ?.. Je vous le demande !.. Pour le mâchouiller dégoûtamment, comme un ignoble anthropophage de verdure qu’il est !"
},
{
"ref": "Émile Zola, La Terre, cinquième partie, chapitre III",
"text": "Lise, empoisonnée de sa haine, finit par jurer que sa sœur n’était plus sa sœur, qu’elle lui tiendrait la tête sur le billot, s’il ne s’agissait que de ça pour rentrer dans leur chez-eux, d’où la salope les avait si dégoûtamment chassés."
}
],
"glosses": [
"D’une façon dégoûtante."
],
"id": "fr-dégoûtamment-fr-adv-8u6nL06Y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡu.ta.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\de.ɡu.ta.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dégoûtamment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégoûtamment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégoûtamment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégoûtamment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégoûtamment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dégoûtamment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dégoûtamment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégoûtamment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégoûtamment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégoûtamment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégoûtamment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dégoûtamment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégoûtamment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégoûtamment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégoûtamment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégoûtamment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégoûtamment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégoûtamment.wav"
}
],
"word": "dégoûtamment"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"français",
"û en français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir dégoûtante, et le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "dégoutamment"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796",
"text": "On en a vu ne pas laisser à une pauvre fille un instant de santé pendant plus de dix ans, et ne la quitter que quand elle était tout à fait abîmée. Ils lui salissent dégoûtamment toutes les ouvertures du corps…, bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 1069."
},
{
"ref": "Gotlib, trucs-en-vrac, volume 2, Dargaud, 1993, page 60 (planche 95-A), case 9",
"text": "Et pour en faire quoi, juste ciel !.. Pour en faire quoi ?.. Je vous le demande !.. Pour le mâchouiller dégoûtamment, comme un ignoble anthropophage de verdure qu’il est !"
},
{
"ref": "Émile Zola, La Terre, cinquième partie, chapitre III",
"text": "Lise, empoisonnée de sa haine, finit par jurer que sa sœur n’était plus sa sœur, qu’elle lui tiendrait la tête sur le billot, s’il ne s’agissait que de ça pour rentrer dans leur chez-eux, d’où la salope les avait si dégoûtamment chassés."
}
],
"glosses": [
"D’une façon dégoûtante."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡu.ta.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\de.ɡu.ta.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dégoûtamment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégoûtamment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégoûtamment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégoûtamment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégoûtamment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dégoûtamment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dégoûtamment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégoûtamment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégoûtamment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégoûtamment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégoûtamment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dégoûtamment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégoûtamment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégoûtamment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégoûtamment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégoûtamment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégoûtamment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégoûtamment.wav"
}
],
"word": "dégoûtamment"
}
Download raw JSONL data for dégoûtamment meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.