See dégivreur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1934) Motdérivé de dégivrer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "dégivreurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue La Technique aéronautique,nᵒ 25-26, 1934, page 211",
"text": "C'est un grand succès pour les ingénieurs de Goodrich d’avoir réalisé enfin un véritable dégivreur mécanique qui permet de supprimer définitivement le givrage et dont le moins qu’on puisse dire est qu’il fait faire à la sécurité aérienne un pas de géant."
},
{
"ref": "FrédéricMercier, Voici pourquoi il ne faut pas redresser ses essuie-glaces avant une tempête, guideautoweb.com, 22 novembre 2018",
"text": "Faire tourner le moteur pour activer le dégivreur peut aussi être utile, mais CAA-Québec rappelle qu’il est important d’utiliser cette technique seulement en cas de besoin."
},
{
"ref": "BenoitCharette, Comparaison : Kia Soul 2019 vs Toyota C-HR 2019, auto123.com, 11 octobre 2019",
"text": "Le modèle de base LX comprend, entre autres, un dégivreur d’essuie-glace, une entrée USB, un siège conducteur réglable en hauteur, la climatisation, des vitres électriques, des rétroviseurs extérieurs chauffants à réglage électrique et l’entrée sans clé."
}
],
"glosses": [
"Appareil ou dispositif utilisé pour dégivrer."
],
"id": "fr-dégivreur-fr-noun-bMyKiRQG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʒi.vʁœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégivreur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégivreur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégivreur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégivreur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégivreur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégivreur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dégivreur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1934) Motdérivé de dégivrer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "dégivreurs",
"ipas": [
"\\de.ʒi.vʁœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dégivreuse",
"ipas": [
"\\de.ʒi.vʁøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dégivreuses",
"ipas": [
"\\de.ʒi.vʁøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Docaéro : Revue documentaire de la technique aéronautique mondiale, 1950",
"text": "Le débit du système dégivreur est réglé au moyen d’une soupape."
},
{
"ref": "OlivierBonnefon, Train : les usagers de la ligne Dax-Bordeaux privés de train du matin à cause du givre, sudouest.fr, 29 janvier 2018",
"text": "Un train dégivreur était passé à 5 heures du matin mais cela n’a pas été suffisant."
}
],
"glosses": [
"Dont la fonction est de dégivrer."
],
"id": "fr-dégivreur-fr-adj-6jE3ZCAV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʒi.vʁœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégivreur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégivreur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégivreur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégivreur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégivreur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégivreur.wav"
}
],
"word": "dégivreur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1934) Motdérivé de dégivrer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "dégivreurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue La Technique aéronautique,nᵒ 25-26, 1934, page 211",
"text": "C'est un grand succès pour les ingénieurs de Goodrich d’avoir réalisé enfin un véritable dégivreur mécanique qui permet de supprimer définitivement le givrage et dont le moins qu’on puisse dire est qu’il fait faire à la sécurité aérienne un pas de géant."
},
{
"ref": "FrédéricMercier, Voici pourquoi il ne faut pas redresser ses essuie-glaces avant une tempête, guideautoweb.com, 22 novembre 2018",
"text": "Faire tourner le moteur pour activer le dégivreur peut aussi être utile, mais CAA-Québec rappelle qu’il est important d’utiliser cette technique seulement en cas de besoin."
},
{
"ref": "BenoitCharette, Comparaison : Kia Soul 2019 vs Toyota C-HR 2019, auto123.com, 11 octobre 2019",
"text": "Le modèle de base LX comprend, entre autres, un dégivreur d’essuie-glace, une entrée USB, un siège conducteur réglable en hauteur, la climatisation, des vitres électriques, des rétroviseurs extérieurs chauffants à réglage électrique et l’entrée sans clé."
}
],
"glosses": [
"Appareil ou dispositif utilisé pour dégivrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʒi.vʁœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégivreur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégivreur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégivreur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégivreur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégivreur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégivreur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dégivreur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1934) Motdérivé de dégivrer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "dégivreurs",
"ipas": [
"\\de.ʒi.vʁœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dégivreuse",
"ipas": [
"\\de.ʒi.vʁøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dégivreuses",
"ipas": [
"\\de.ʒi.vʁøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Docaéro : Revue documentaire de la technique aéronautique mondiale, 1950",
"text": "Le débit du système dégivreur est réglé au moyen d’une soupape."
},
{
"ref": "OlivierBonnefon, Train : les usagers de la ligne Dax-Bordeaux privés de train du matin à cause du givre, sudouest.fr, 29 janvier 2018",
"text": "Un train dégivreur était passé à 5 heures du matin mais cela n’a pas été suffisant."
}
],
"glosses": [
"Dont la fonction est de dégivrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʒi.vʁœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégivreur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégivreur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégivreur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégivreur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégivreur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégivreur.wav"
}
],
"word": "dégivreur"
}
Download raw JSONL data for dégivreur meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.