"dégirondiniser" meaning in All languages combined

See dégirondiniser on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \de.ʒi.ʁɔ̃.di.ni.ze\
  1. Faire perdre à quelque chose son caractère girondin.
    Sense id: fr-dégirondiniser-fr-verb-IpPn6oLb Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De girondin, avec le préfixe dé- et le suffise -iser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Étèvenaux, Lyon 1793, 1993",
          "text": "En même temps, afin de ne pas marquer une opposition inconditionnelle à la Convention, même dégirondinisée, est enregistré son décret nommant le conventionnel Benoît Lesterpt-Beauvais commissaire près la manufacture d’armes de Saint-Étienne afin d’accélérer les fournitures aux armées (il prendra parti pour les Lyonnais)."
        },
        {
          "ref": "Le courier de l’égalité,nᵒ 451 à 500, 1793, page 411",
          "text": "À mon arrivée, dít-il, dans ces départemens, je les trouvai fanatisés ; les communes manquoient d’énergie ; les girondins avoient le dessus ; eh bien, dit-il, je les ai défanatisés, dégirondinisés, montagnisés, établis des comités de surveillance."
        },
        {
          "ref": "Recueil des actes du Comité de salut public avec la correspondance officielle des représentants en mission et le registre du Conseil exécutif provisoire, tome huitième, 1895, page 346",
          "text": "À la réserve d’un petit noyau de patriotes, j’ai trouvé tout en ce pays girondin, prêtrisé ou indifférent ; j’ai tout dégirondinisé, tout défanatisé, tout aiguillonné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre à quelque chose son caractère girondin."
      ],
      "id": "fr-dégirondiniser-fr-verb-IpPn6oLb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ʒi.ʁɔ̃.di.ni.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dégirondiniser"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De girondin, avec le préfixe dé- et le suffise -iser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Étèvenaux, Lyon 1793, 1993",
          "text": "En même temps, afin de ne pas marquer une opposition inconditionnelle à la Convention, même dégirondinisée, est enregistré son décret nommant le conventionnel Benoît Lesterpt-Beauvais commissaire près la manufacture d’armes de Saint-Étienne afin d’accélérer les fournitures aux armées (il prendra parti pour les Lyonnais)."
        },
        {
          "ref": "Le courier de l’égalité,nᵒ 451 à 500, 1793, page 411",
          "text": "À mon arrivée, dít-il, dans ces départemens, je les trouvai fanatisés ; les communes manquoient d’énergie ; les girondins avoient le dessus ; eh bien, dit-il, je les ai défanatisés, dégirondinisés, montagnisés, établis des comités de surveillance."
        },
        {
          "ref": "Recueil des actes du Comité de salut public avec la correspondance officielle des représentants en mission et le registre du Conseil exécutif provisoire, tome huitième, 1895, page 346",
          "text": "À la réserve d’un petit noyau de patriotes, j’ai trouvé tout en ce pays girondin, prêtrisé ou indifférent ; j’ai tout dégirondinisé, tout défanatisé, tout aiguillonné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre à quelque chose son caractère girondin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ʒi.ʁɔ̃.di.ni.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dégirondiniser"
}

Download raw JSONL data for dégirondiniser meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.