See dégentlemaniser on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De gentleman, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Edward George Bulwer Lytton, La famille Caxton, volume 2, 1853, page 270", "text": "J’ai eu le temps, avec l’aide d’un charpentier, de dresser des cabines dans la cale pour Vivian, Guy Bolding et moi ; car, persuadés que nous ne pouvions pas trop tôt commencer à mettre de côté toutes les prétentions de l’Europe, à nous dégentlemaniser, comme le recommande M. Trevanion, — nous n’avons pas retenu un passage de première classe, au grand bénéfice de nos finances." }, { "ref": "Karl May, La Vengeance du farmer, Ligaran, 2016", "text": "Il faut avouer que je m’étais un peu dégentlemanisé dans les savanes ; il n’était pas facile, au premier abord, de reconnaître un visage qu’on croyait sans barbe, en le rencontrant soudain entouré d’une forêt de poils." }, { "ref": "Charles de Perron, Système complètement neuf de classification du règne animal, 1840, page 79", "text": "Pour le coup me voilà complètement dégentlemanisé, ayant déjà dû reconnaître, il y a long-temps, que l’épithète gentleman ne m’était pas rigoureusement applicable." } ], "glosses": [ "Perdre son caractère de gentleman." ], "id": "fr-dégentlemaniser-fr-verb-uNZ5lnIz" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\" } ], "tags": [ "pronominal" ], "word": "dégentlemaniser" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De gentleman, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Edward George Bulwer Lytton, La famille Caxton, volume 2, 1853, page 270", "text": "J’ai eu le temps, avec l’aide d’un charpentier, de dresser des cabines dans la cale pour Vivian, Guy Bolding et moi ; car, persuadés que nous ne pouvions pas trop tôt commencer à mettre de côté toutes les prétentions de l’Europe, à nous dégentlemaniser, comme le recommande M. Trevanion, — nous n’avons pas retenu un passage de première classe, au grand bénéfice de nos finances." }, { "ref": "Karl May, La Vengeance du farmer, Ligaran, 2016", "text": "Il faut avouer que je m’étais un peu dégentlemanisé dans les savanes ; il n’était pas facile, au premier abord, de reconnaître un visage qu’on croyait sans barbe, en le rencontrant soudain entouré d’une forêt de poils." }, { "ref": "Charles de Perron, Système complètement neuf de classification du règne animal, 1840, page 79", "text": "Pour le coup me voilà complètement dégentlemanisé, ayant déjà dû reconnaître, il y a long-temps, que l’épithète gentleman ne m’était pas rigoureusement applicable." } ], "glosses": [ "Perdre son caractère de gentleman." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\" } ], "tags": [ "pronominal" ], "word": "dégentlemaniser" }
Download raw JSONL data for dégentlemaniser meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.