See dégarancer on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De garancer, avec le préfixe dé-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Claude-Louis Berthollet, Éléments de l’art de la teinture, 1804, page 134", "text": "Plus le blanc est parfait, plus les couleurs prennent d’éclat, et plus il est facile de dégarancer." }, { "ref": "Secrets concernant les arts et métiers, volume 2, 1784, page 271", "text": "Pour une piece de drap vous prendrez vingt livres d’alun & trois livres de graine d’écarlate ; ensuite si vous le voulez garancer, vous mettrez sur un bain nouveau douze verres d’eau-forte, & pour le dégarancer, vous mettrez trois verres d’eau de brésil." }, { "ref": "R. O’Reilly, Annales des arts et manufactures, tome XXV, page 193", "text": "Les toiles blanchies de cette manière sont prêtes à recevoir l’impression, et ont l’avantage tout aussi bien celles fil et coton que celles tout coton, de prendre facilement les couleurs et de bien se dégarancer après l’opération de la teinture." } ], "glosses": [ "Faire perdre à un tissu la couleur due à une teinture de garance." ], "id": "fr-dégarancer-fr-verb-yqiJQNDT" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ɡa.ʁɑ̃.se\\" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "dégarancer" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs sans langue précisée", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De garancer, avec le préfixe dé-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Claude-Louis Berthollet, Éléments de l’art de la teinture, 1804, page 134", "text": "Plus le blanc est parfait, plus les couleurs prennent d’éclat, et plus il est facile de dégarancer." }, { "ref": "Secrets concernant les arts et métiers, volume 2, 1784, page 271", "text": "Pour une piece de drap vous prendrez vingt livres d’alun & trois livres de graine d’écarlate ; ensuite si vous le voulez garancer, vous mettrez sur un bain nouveau douze verres d’eau-forte, & pour le dégarancer, vous mettrez trois verres d’eau de brésil." }, { "ref": "R. O’Reilly, Annales des arts et manufactures, tome XXV, page 193", "text": "Les toiles blanchies de cette manière sont prêtes à recevoir l’impression, et ont l’avantage tout aussi bien celles fil et coton que celles tout coton, de prendre facilement les couleurs et de bien se dégarancer après l’opération de la teinture." } ], "glosses": [ "Faire perdre à un tissu la couleur due à une teinture de garance." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ɡa.ʁɑ̃.se\\" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "dégarancer" }
Download raw JSONL data for dégarancer meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.