"dégalvauder" meaning in All languages combined

See dégalvauder on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \de.ɡal.vo.de\
  1. Faire perdre à quelque chose son caractère galvaudé.
    Sense id: fr-dégalvauder-fr-verb-VUcp0Vfg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De galvaudé, avec le préfixe dé-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugues Poissonnier, Gustavo Pierangelini, Romaric Servajean-Hilst, Collaborer pour innover, 2018",
          "text": "Le distributeur de matériel et outillage Outilacier et son fournisseur SAM outillage ont, sur ce point, développé de très intéressantes initiatives qui dégalvaudent l’expression « gagnant-gagnant » : soucieux de demeurer « un acteur positif de son environnement », Pierre-Yves Lévy, le PDG d’Outilacier, fait fabriquer au maximum les outils en France (par SAM outillage, notamment) et a su construire avec son fournisseur des avantages concurrentiels fondés sur une grande capacité de co-innovation (et un peu de pédagogie en direction des grandes entreprises qui constituent une clientèle privilégiée et sensible à la préservation de l’emploi local)."
        },
        {
          "ref": "site www.ouest-france.fr, 29 septembre 2022",
          "text": "« Il s’agit de dégalvauder le terme », assure Frédéric Encel."
        },
        {
          "ref": "site twitter.com",
          "text": "Il faudrait interdire l’usage de la citation de Bertold Brecht sur \"dissoudre le peuple\" pendant quelques années pour la dégalvauder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre à quelque chose son caractère galvaudé."
      ],
      "id": "fr-dégalvauder-fr-verb-VUcp0Vfg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ɡal.vo.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dégalvauder"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De galvaudé, avec le préfixe dé-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugues Poissonnier, Gustavo Pierangelini, Romaric Servajean-Hilst, Collaborer pour innover, 2018",
          "text": "Le distributeur de matériel et outillage Outilacier et son fournisseur SAM outillage ont, sur ce point, développé de très intéressantes initiatives qui dégalvaudent l’expression « gagnant-gagnant » : soucieux de demeurer « un acteur positif de son environnement », Pierre-Yves Lévy, le PDG d’Outilacier, fait fabriquer au maximum les outils en France (par SAM outillage, notamment) et a su construire avec son fournisseur des avantages concurrentiels fondés sur une grande capacité de co-innovation (et un peu de pédagogie en direction des grandes entreprises qui constituent une clientèle privilégiée et sensible à la préservation de l’emploi local)."
        },
        {
          "ref": "site www.ouest-france.fr, 29 septembre 2022",
          "text": "« Il s’agit de dégalvauder le terme », assure Frédéric Encel."
        },
        {
          "ref": "site twitter.com",
          "text": "Il faudrait interdire l’usage de la citation de Bertold Brecht sur \"dissoudre le peuple\" pendant quelques années pour la dégalvauder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre à quelque chose son caractère galvaudé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ɡal.vo.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dégalvauder"
}

Download raw JSONL data for dégalvauder meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.