"dégalliciser" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gallus (gaulois), avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Josselin de Roquemaurel, La Reine, la City et les grenouilles, 2014",
          "text": "Le temps précieux que j’ai passé à l’épeler ou le répéter devrait en toute logique me conduire à l’abréger ou le dégalliciser pour le rendre plus intelligible, dans un exercice compliqué de traduction patronymique."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Armengaud, Pierre Albert Castanet, Claude Debussy : La trace et l’écart, 2018, page 17",
          "text": "Non sans ironie, Boulez a tour à tour tenté de « dégalliciser » Debussy, dont il a profondément renouvelé la vision, et de « déteutoniser » Webern, en accélérant les tempi et en travaillant sur les transitions, la mise en valeur des silences, les finesses d’articulation…"
        },
        {
          "ref": "site www.resmusica.com, 2 décembre 2007",
          "text": "L’influence culturelle est très importante : dans un cas il faut contrer la « germanisation », dans un autre il faut « dégalliciser »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défranciser."
      ],
      "id": "fr-dégalliciser-fr-verb-qLhIXAf5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ɡa.li.si.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dégalliciser"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gallus (gaulois), avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Josselin de Roquemaurel, La Reine, la City et les grenouilles, 2014",
          "text": "Le temps précieux que j’ai passé à l’épeler ou le répéter devrait en toute logique me conduire à l’abréger ou le dégalliciser pour le rendre plus intelligible, dans un exercice compliqué de traduction patronymique."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Armengaud, Pierre Albert Castanet, Claude Debussy : La trace et l’écart, 2018, page 17",
          "text": "Non sans ironie, Boulez a tour à tour tenté de « dégalliciser » Debussy, dont il a profondément renouvelé la vision, et de « déteutoniser » Webern, en accélérant les tempi et en travaillant sur les transitions, la mise en valeur des silences, les finesses d’articulation…"
        },
        {
          "ref": "site www.resmusica.com, 2 décembre 2007",
          "text": "L’influence culturelle est très importante : dans un cas il faut contrer la « germanisation », dans un autre il faut « dégalliciser »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défranciser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ɡa.li.si.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dégalliciser"
}