See défourrailler on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "enfourailler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De dé- et fourrailler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "défourailler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Le dernier Jour d’un Condamné, édition Zebook de 2013",
"text": "Elle lui fonce un babillard, Lirlonfa malurette,\nPour m’faire défourrailler Lirlonfa maluré.\nPour m’faire défourrailler, Maluré.\nAh ! si j’en défourraille, Lirlonfa malurette,\nMa largue j’entiferai, Lirlonfa maluré."
}
],
"glosses": [
"Sortir de prison."
],
"id": "fr-défourrailler-fr-verb-RiLmkQ-B",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alix Karol, Nous avons les moyens de vous faire parler !, 1975",
"text": "Que devrais-je faire ? Défourrailler ? Pas emballant ! Me laisser farcir de plomb chaud ? Encore moins emballant !"
},
{
"ref": "Terry Crane, La môme mène le jeu, 1953",
"text": "Je souhaitais que cela se décide, quitte à défourrailler à mon tour."
},
{
"ref": "Michel Carnal, Le capitaine, 1967",
"text": "Puis, dans leur milieu, c’est mal porté de défourrailler à tort et à travers."
}
],
"glosses": [
"Sortir une arme."
],
"id": "fr-défourrailler-fr-verb-ubHMVYmG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fu.ʁa.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défourailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défourailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défourailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défourailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défourailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défourailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défourrailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défourrailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défourrailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défourrailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défourrailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défourrailler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "défourrailler"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "enfourailler"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs sans langue précisée",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De dé- et fourrailler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "défourailler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Le dernier Jour d’un Condamné, édition Zebook de 2013",
"text": "Elle lui fonce un babillard, Lirlonfa malurette,\nPour m’faire défourrailler Lirlonfa maluré.\nPour m’faire défourrailler, Maluré.\nAh ! si j’en défourraille, Lirlonfa malurette,\nMa largue j’entiferai, Lirlonfa maluré."
}
],
"glosses": [
"Sortir de prison."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alix Karol, Nous avons les moyens de vous faire parler !, 1975",
"text": "Que devrais-je faire ? Défourrailler ? Pas emballant ! Me laisser farcir de plomb chaud ? Encore moins emballant !"
},
{
"ref": "Terry Crane, La môme mène le jeu, 1953",
"text": "Je souhaitais que cela se décide, quitte à défourrailler à mon tour."
},
{
"ref": "Michel Carnal, Le capitaine, 1967",
"text": "Puis, dans leur milieu, c’est mal porté de défourrailler à tort et à travers."
}
],
"glosses": [
"Sortir une arme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fu.ʁa.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défourailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défourailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défourailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défourailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défourailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défourailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défourrailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défourrailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défourrailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défourrailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défourrailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défourrailler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "défourrailler"
}
Download raw JSONL data for défourrailler meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.