See déflinquer on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’industrie minière", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "site hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr, 29 avril 2011", "text": "Pour les tranches suivantes, le bras mobile est déflinqué, c’est à dire que son toit est foré verticalement, et le stérile tiré est laissé en place, seul le foisonné est déblayé, de manière à monter de 3m." }, { "ref": "Christophe Huet Du Rotois, Conception d’un projet de mine - Puits 4, 2010, page 9", "text": "Des bras mobiles externes à la minéralisation permettent l’accès aux chantiers. Au fur et à mesure que la tranche monte, ils sont déflinqués et suivent le chantier." }, { "ref": "Christophe Huet Du Rotois, Conception d’un projet de mine - Puits 4, 2010, page 35", "text": "En revanche, la productivité est faible, puisqu’il faut à chaque fois remblayer la tranche exploitée. De plus, le coût et la durée des travaux préparatoires augmentent très vite avec la hauteur (le volume à déflinquer varie en fonction de son carré)." }, { "ref": "Christophe Huet Du Rotois, Conception d’un projet de mine - Puits 4, 2010, page 38", "text": "Une fois la tranche n épuisée, les équipes SMI procèdent au remblayage (mécanique ou cimenté) puis les sous-traitants s’occupent du déflincage de l’accès mobile par foration verticale,avec un avancement moyen de 40 m³ déflinqués par poste." } ], "glosses": [ "Prendre une havée irrégulière destinée à remettre le front de taille perpendiculaire ^([1])" ], "id": "fr-déflinquer-fr-verb-e1oCGl5o", "raw_tags": [ "Industrie minière" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.flɛ̃.ke\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déflinquer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déflinquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déflinquer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déflinquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déflinquer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déflinquer.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "déflinquer" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs sans langue précisée", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’industrie minière" ], "examples": [ { "ref": "site hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr, 29 avril 2011", "text": "Pour les tranches suivantes, le bras mobile est déflinqué, c’est à dire que son toit est foré verticalement, et le stérile tiré est laissé en place, seul le foisonné est déblayé, de manière à monter de 3m." }, { "ref": "Christophe Huet Du Rotois, Conception d’un projet de mine - Puits 4, 2010, page 9", "text": "Des bras mobiles externes à la minéralisation permettent l’accès aux chantiers. Au fur et à mesure que la tranche monte, ils sont déflinqués et suivent le chantier." }, { "ref": "Christophe Huet Du Rotois, Conception d’un projet de mine - Puits 4, 2010, page 35", "text": "En revanche, la productivité est faible, puisqu’il faut à chaque fois remblayer la tranche exploitée. De plus, le coût et la durée des travaux préparatoires augmentent très vite avec la hauteur (le volume à déflinquer varie en fonction de son carré)." }, { "ref": "Christophe Huet Du Rotois, Conception d’un projet de mine - Puits 4, 2010, page 38", "text": "Une fois la tranche n épuisée, les équipes SMI procèdent au remblayage (mécanique ou cimenté) puis les sous-traitants s’occupent du déflincage de l’accès mobile par foration verticale,avec un avancement moyen de 40 m³ déflinqués par poste." } ], "glosses": [ "Prendre une havée irrégulière destinée à remettre le front de taille perpendiculaire ^([1])" ], "raw_tags": [ "Industrie minière" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.flɛ̃.ke\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déflinquer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déflinquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déflinquer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déflinquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déflinquer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déflinquer.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "déflinquer" }
Download raw JSONL data for déflinquer meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.