See déflamber on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "flamber"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De flamber, avec le préfixe dé-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Poitry, Dessalines, 2007, page 17",
"text": "S’il fait face aux assiégeants, on ne voit que ses yeux, qui n’ont pas déflambé ; s’il s’en détourne, c’est pour exposer son dos lacéré par les coups de fouet, drapeau noir strié de rouge de l’ancien esclave."
},
{
"ref": "site www.leguidevert.com",
"text": "Et ce MXDN 2018… c'est dans les étoiles ? ça flambe ? ça va flamber ? ça déflambe ?"
},
{
"ref": "site www.frandroid.com, 31 janvier 2018",
"text": "\"la flambée des cryptomonnaies\" … ça déflambe pas mal en ce moment avec une division par 3 du cours le plus haut"
}
],
"glosses": [
"Cesser de flamber."
],
"id": "fr-déflamber-fr-verb-fYYNKSX9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ernst Jünger, Julien Hervier, François Poncet, Journaux de guerre, volume 2, 2008, page 770",
"text": "Du fumier qu’on garde trop longtemps à l’air, on dit ici qu’il « déflambe »."
}
],
"glosses": [
"Perdre ses qualités, en parlant du fumier."
],
"id": "fr-déflamber-fr-verb-QjpFYcYa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.medecin-osteo.fr",
"text": "La colonne vertébrale, lorsqu’elle est soumise à une traction axiale, ou à n’importe quel mouvement, se flambe et se déflambe."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-déflamber-fr-verb-HZ5rnInw",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.flɑ̃.be\\"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal"
],
"word": "déflamber"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "flamber"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De flamber, avec le préfixe dé-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Poitry, Dessalines, 2007, page 17",
"text": "S’il fait face aux assiégeants, on ne voit que ses yeux, qui n’ont pas déflambé ; s’il s’en détourne, c’est pour exposer son dos lacéré par les coups de fouet, drapeau noir strié de rouge de l’ancien esclave."
},
{
"ref": "site www.leguidevert.com",
"text": "Et ce MXDN 2018… c'est dans les étoiles ? ça flambe ? ça va flamber ? ça déflambe ?"
},
{
"ref": "site www.frandroid.com, 31 janvier 2018",
"text": "\"la flambée des cryptomonnaies\" … ça déflambe pas mal en ce moment avec une division par 3 du cours le plus haut"
}
],
"glosses": [
"Cesser de flamber."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ernst Jünger, Julien Hervier, François Poncet, Journaux de guerre, volume 2, 2008, page 770",
"text": "Du fumier qu’on garde trop longtemps à l’air, on dit ici qu’il « déflambe »."
}
],
"glosses": [
"Perdre ses qualités, en parlant du fumier."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.medecin-osteo.fr",
"text": "La colonne vertébrale, lorsqu’elle est soumise à une traction axiale, ou à n’importe quel mouvement, se flambe et se déflambe."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.flɑ̃.be\\"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal"
],
"word": "déflamber"
}
Download raw JSONL data for déflamber meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.