See défavorisé on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des luttes sociales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "défavorisés",
"ipas": [
"\\de.fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "défavorisée",
"ipas": [
"\\de.fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "défavorisées",
"ipas": [
"\\de.fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Euphémismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 10",
"text": "Face à la jeune actrice, le comédien flamand Johan Heldenbergh joue un réalisateur, venu tourner un long métrage dans une cité située près de Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais) qui doit composer avec les enfants défavorisés qu’il dirige."
}
],
"glosses": [
"Qui est pauvre, non représenté."
],
"id": "fr-défavorisé-fr-adj-TXT88fjS",
"tags": [
"euphemism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fa.vɔ.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "benachteiligt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "underprivileged"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disadvantaged"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disenfranchised"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "depressed (neighborhood, region)"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bez prednjačenja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desfavorecido"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "necesitado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "en desventaja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vähäosainen"
}
],
"word": "défavorisé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des luttes sociales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "défavorisés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "défavorisée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Euphémismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue Canadienne de Droit Communautaire, Volume 5, 1981",
"text": "Lorsqu’un défavorisé se présente à la Cour des petites créances, devant un organisme municipal, devant un comité d’expertise de la Commission des accidents de travail, devant un comité d’appel sur l’admissibilité d’un client à l’assistance sociale il peut être représenté par un agent."
}
],
"glosses": [
"Personne pauvre, non représentée."
],
"id": "fr-défavorisé-fr-noun-9gEF3q03",
"tags": [
"euphemism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fa.vɔ.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "indigent"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par euphémisme) Personne pauvre, non représentée.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "underprivileged"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par euphémisme) Personne pauvre, non représentée.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "disadvantaged"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Par euphémisme) Personne pauvre, non représentée.",
"sense_index": 1,
"word": "nevoljnik"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Par euphémisme) Personne pauvre, non représentée.",
"sense_index": 1,
"word": "vähäosainen"
}
],
"word": "défavorisé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des luttes sociales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "défavoriser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe défavoriser."
],
"id": "fr-défavorisé-fr-verb-n4LPnf-8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fa.vɔ.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "défavorisé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des luttes sociales",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "défavorisés",
"ipas": [
"\\de.fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "défavorisée",
"ipas": [
"\\de.fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "défavorisées",
"ipas": [
"\\de.fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Euphémismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 10",
"text": "Face à la jeune actrice, le comédien flamand Johan Heldenbergh joue un réalisateur, venu tourner un long métrage dans une cité située près de Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais) qui doit composer avec les enfants défavorisés qu’il dirige."
}
],
"glosses": [
"Qui est pauvre, non représenté."
],
"tags": [
"euphemism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fa.vɔ.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "benachteiligt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "underprivileged"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disadvantaged"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disenfranchised"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "depressed (neighborhood, region)"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bez prednjačenja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desfavorecido"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "necesitado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "en desventaja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vähäosainen"
}
],
"word": "défavorisé"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français des luttes sociales",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en finnois",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "défavorisés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "défavorisée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Euphémismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue Canadienne de Droit Communautaire, Volume 5, 1981",
"text": "Lorsqu’un défavorisé se présente à la Cour des petites créances, devant un organisme municipal, devant un comité d’expertise de la Commission des accidents de travail, devant un comité d’appel sur l’admissibilité d’un client à l’assistance sociale il peut être représenté par un agent."
}
],
"glosses": [
"Personne pauvre, non représentée."
],
"tags": [
"euphemism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fa.vɔ.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "indigent"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par euphémisme) Personne pauvre, non représentée.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "underprivileged"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par euphémisme) Personne pauvre, non représentée.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "disadvantaged"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Par euphémisme) Personne pauvre, non représentée.",
"sense_index": 1,
"word": "nevoljnik"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Par euphémisme) Personne pauvre, non représentée.",
"sense_index": 1,
"word": "vähäosainen"
}
],
"word": "défavorisé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français des luttes sociales",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "défavoriser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe défavoriser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fa.vɔ.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-défavorisé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "défavorisé"
}
Download raw JSONL data for défavorisé meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.