See défaitiste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De défaite avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "défaitistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lewis Trondheim, L’accélérateur atomique, éditions Dargaud Poisson Pilote, 2003, page 28",
"text": "Sois pas défaitiste. On va trouver toutes les preuves pour les confondre..."
},
{
"ref": "Léon Daudet, La Guerre totale, 2016",
"text": "Il s'agissait de conférences et de parlottes défaitistes, au cours desquelles il était donné lecture de fragments de séances parlementaires en comité secret, considérés comme aptes à démoraliser les auditeurs, et aussi de tracts et de brochures progermaniques."
},
{
"ref": "Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014",
"text": "– C’est du baratin ! s’exclama Michael. De la propagande défaitiste de ces foutus mencheviks planqués dans les kolkhozes."
}
],
"glosses": [
"Qui ne croit pas en la victoire, relatif au défaitisme."
],
"id": "fr-défaitiste-fr-adj-ddAvqmU9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fɛ.tist\\"
},
{
"ipa": "\\de.fɛ.tist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-défaitiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défaitiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défaitiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défaitiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défaitiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-défaitiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "defätistisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "defeatist"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "derrotista"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "defetistički"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "derrotista"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "abandonista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "disfattista"
}
],
"word": "défaitiste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De défaite avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "défaitistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Herbert George Wells, La Russie telle que je viens de la voir, chap. 2, traduit de l'anglais, Éditions du progrès civique, 1921, page 60",
"text": "Au lieu du Décret pour la défense du royaume qui, en Angleterre, réglementait la répartition des denrées, poursuivait les défaitistes, les espions, les profiteurs, etc., nous voyons en Russie la Commission extraordinaire."
},
{
"ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 151",
"text": "Il n’y a pas de guerre juste, ou de guerre sacrée, ou de guerre pour la bonne cause. Une guerre, par définition, c’est absurde.\n— C’est bien ce que je disais, tu es défaitiste.\n— Mais non ! s’écria Maillat, je te l’ai déjà dit, même pas ! Un défaitiste, c’est encore un type qui s’intéresse au match, puisqu’il souhaite la défaite de son propre camp. Il est dans le coup. Moi, la seule chose qui m’intéresse, c’est de ne pas être tué au cours du match."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 90",
"text": "« C’est un repaire de métèques et de défaitistes », disait papa. Je lui demandai ce que c’était qu’un défaitiste. « Un mauvais Français qui croit à la défaite de la France », me répondit-il."
},
{
"ref": "Anne-Sophie Mercier, Épris de vestiges, Le Canard enchaîné, 29 novembre 2017, page 7",
"text": "Lors de la défection de Larcher, de Stefanini et de bien d’autres, quand la campagne de son cher Fillon prenait l’eau de toutes parts, il croisait les défaitistes dans les couloirs du QG et leur serrait la main."
}
],
"glosses": [
"Quelqu’un qui ne croit pas en la victoire."
],
"id": "fr-défaitiste-fr-noun-P9ithjBR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fɛ.tist\\"
},
{
"ipa": "\\de.fɛ.tist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-défaitiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défaitiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défaitiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défaitiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défaitiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-défaitiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "défaitard"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Defätist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Defätistin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "defeatist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derrotista"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "капитулантка"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "дефетист"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "derrotista"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "defetist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disfattista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dietrofrontista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "defétista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "defétistka"
}
],
"word": "défaitiste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De défaite avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "défaitistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lewis Trondheim, L’accélérateur atomique, éditions Dargaud Poisson Pilote, 2003, page 28",
"text": "Sois pas défaitiste. On va trouver toutes les preuves pour les confondre..."
},
{
"ref": "Léon Daudet, La Guerre totale, 2016",
"text": "Il s'agissait de conférences et de parlottes défaitistes, au cours desquelles il était donné lecture de fragments de séances parlementaires en comité secret, considérés comme aptes à démoraliser les auditeurs, et aussi de tracts et de brochures progermaniques."
},
{
"ref": "Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014",
"text": "– C’est du baratin ! s’exclama Michael. De la propagande défaitiste de ces foutus mencheviks planqués dans les kolkhozes."
}
],
"glosses": [
"Qui ne croit pas en la victoire, relatif au défaitisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fɛ.tist\\"
},
{
"ipa": "\\de.fɛ.tist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-défaitiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défaitiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défaitiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défaitiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défaitiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-défaitiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "defätistisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "defeatist"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "derrotista"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "defetistički"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "derrotista"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "abandonista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "disfattista"
}
],
"word": "défaitiste"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De défaite avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "défaitistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Herbert George Wells, La Russie telle que je viens de la voir, chap. 2, traduit de l'anglais, Éditions du progrès civique, 1921, page 60",
"text": "Au lieu du Décret pour la défense du royaume qui, en Angleterre, réglementait la répartition des denrées, poursuivait les défaitistes, les espions, les profiteurs, etc., nous voyons en Russie la Commission extraordinaire."
},
{
"ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 151",
"text": "Il n’y a pas de guerre juste, ou de guerre sacrée, ou de guerre pour la bonne cause. Une guerre, par définition, c’est absurde.\n— C’est bien ce que je disais, tu es défaitiste.\n— Mais non ! s’écria Maillat, je te l’ai déjà dit, même pas ! Un défaitiste, c’est encore un type qui s’intéresse au match, puisqu’il souhaite la défaite de son propre camp. Il est dans le coup. Moi, la seule chose qui m’intéresse, c’est de ne pas être tué au cours du match."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 90",
"text": "« C’est un repaire de métèques et de défaitistes », disait papa. Je lui demandai ce que c’était qu’un défaitiste. « Un mauvais Français qui croit à la défaite de la France », me répondit-il."
},
{
"ref": "Anne-Sophie Mercier, Épris de vestiges, Le Canard enchaîné, 29 novembre 2017, page 7",
"text": "Lors de la défection de Larcher, de Stefanini et de bien d’autres, quand la campagne de son cher Fillon prenait l’eau de toutes parts, il croisait les défaitistes dans les couloirs du QG et leur serrait la main."
}
],
"glosses": [
"Quelqu’un qui ne croit pas en la victoire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fɛ.tist\\"
},
{
"ipa": "\\de.fɛ.tist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-défaitiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défaitiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défaitiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défaitiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défaitiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-défaitiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "défaitard"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Defätist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Defätistin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "defeatist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derrotista"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "капитулантка"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "дефетист"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "derrotista"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "defetist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disfattista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dietrofrontista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "defétista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "defétistka"
}
],
"word": "défaitiste"
}
Download raw JSONL data for défaitiste meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.