See dédaigneux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dédaigner, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "dédaigneuse",
"ipas": [
"\\de.dɛ.ɲøz\\"
],
"raw_tags": [
"Masculin :Modèle:!colspan=\"2\"| dédaigneux \\de.dɛ.ɲø\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dédaigneuses",
"ipas": [
"\\de.dɛ.ɲøz\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Ceux-ci, d’ailleurs, un peu hautains et dédaigneux, affectaient souvent de regarder comme indignes d’eux les amusements habituels des gosses."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930",
"text": "Il tira une chaise, s'installa à califourchon et son regard fit le tour de la chambre avec une lippe dédaigneuse et apitoyée."
},
{
"ref": "Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 175",
"text": "Joseph détourna la tête, mais il saisit du coin de l’œil le regard dédaigneux dont on le couvrit en passant, et le sang lui monta aux joues."
},
{
"ref": "Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre V",
"text": "L’homme revint vers la porte, semblant pressé de refouler ces intrus trop curieux, et dédaigneux de ses richesses : des adonis marmoréens, des chandeliers, des meubles."
}
],
"glosses": [
"Qui a ou qui marque du dédain."
],
"id": "fr-dédaigneux-fr-adj-nSOFIqMz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.dɛ.ɲø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dédaigneux.wav",
"ipa": "de.dɛ.ɲø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dédaigneux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dédaigneux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dédaigneux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dédaigneux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dédaigneux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wegwerfend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disdainful"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "faeüs"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "foragtelig"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hånlig"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desdeñoso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "disdegnoso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sdegnoso"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "foraktelig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "desdenhós"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "lekceważący"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "disprețuitor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "disprețuire"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "föraktfull"
}
],
"word": "dédaigneux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eux",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dédaigner, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "dédaigneuse",
"ipas": [
"\\de.dɛ.ɲøz\\"
],
"raw_tags": [
"Masculin :Modèle:!colspan=\"2\"| dédaigneux \\de.dɛ.ɲø\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dédaigneuses",
"ipas": [
"\\de.dɛ.ɲøz\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Ceux-ci, d’ailleurs, un peu hautains et dédaigneux, affectaient souvent de regarder comme indignes d’eux les amusements habituels des gosses."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930",
"text": "Il tira une chaise, s'installa à califourchon et son regard fit le tour de la chambre avec une lippe dédaigneuse et apitoyée."
},
{
"ref": "Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 175",
"text": "Joseph détourna la tête, mais il saisit du coin de l’œil le regard dédaigneux dont on le couvrit en passant, et le sang lui monta aux joues."
},
{
"ref": "Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre V",
"text": "L’homme revint vers la porte, semblant pressé de refouler ces intrus trop curieux, et dédaigneux de ses richesses : des adonis marmoréens, des chandeliers, des meubles."
}
],
"glosses": [
"Qui a ou qui marque du dédain."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.dɛ.ɲø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dédaigneux.wav",
"ipa": "de.dɛ.ɲø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dédaigneux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dédaigneux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dédaigneux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dédaigneux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dédaigneux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wegwerfend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disdainful"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "faeüs"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "foragtelig"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hånlig"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desdeñoso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "disdegnoso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sdegnoso"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "foraktelig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "desdenhós"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "lekceważący"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "disprețuitor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "disprețuire"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "föraktfull"
}
],
"word": "dédaigneux"
}
Download raw JSONL data for dédaigneux meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.