"décurtation" meaning in All languages combined

See décurtation on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \de.kyʁ.ta.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décurtation.wav Forms: décurtations [plural], colspan="2" :Modèle:!\de.kyʁ.ta.sjɔ̃\ [singular]
  1. Maladie des arbres, qui en fait périr la tête.
    Sense id: fr-décurtation-fr-noun-nBnxIOcY Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
  2. Chute des rameaux courts chez certaine espèces d'arbres (par ex. Taxodium distichum, cyprès chauve de Louisiane). Il s'agit dans ce cas d'un phénomène normal et non d'une maladie.
    Sense id: fr-décurtation-fr-noun-UYU~xTn7 Categories (other): Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin decurtatio (« mutilation, action d'écourter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décurtations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.kyʁ.ta.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sa couleur était un vert jaunâtre ; sa sommité était noire, et elle avait souffert une décurtation d'un pouce et demi."
        },
        {
          "ref": "Henri Dutrochet, Mémoires pour servir à l’histoire anatomique et physiologique des végétaux et des animaux, Volume 1, 1837",
          "text": "C’est le phénomène de la décurtation; c’est vers le milieu du mois de juin, que cette décurtation arrive chez le charme (Carpinus betulus), chez le châtaignier (Fagus castanea), et chez le chêne (Quercus robur)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie des arbres, qui en fait périr la tête."
      ],
      "id": "fr-décurtation-fr-noun-nBnxIOcY",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chute des rameaux courts chez certaine espèces d'arbres (par ex. Taxodium distichum, cyprès chauve de Louisiane). Il s'agit dans ce cas d'un phénomène normal et non d'une maladie."
      ],
      "id": "fr-décurtation-fr-noun-UYU~xTn7",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kyʁ.ta.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décurtation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décurtation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décurtation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décurtation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décurtation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décurtation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "décurtation"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin decurtatio (« mutilation, action d'écourter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décurtations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.kyʁ.ta.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sa couleur était un vert jaunâtre ; sa sommité était noire, et elle avait souffert une décurtation d'un pouce et demi."
        },
        {
          "ref": "Henri Dutrochet, Mémoires pour servir à l’histoire anatomique et physiologique des végétaux et des animaux, Volume 1, 1837",
          "text": "C’est le phénomène de la décurtation; c’est vers le milieu du mois de juin, que cette décurtation arrive chez le charme (Carpinus betulus), chez le châtaignier (Fagus castanea), et chez le chêne (Quercus robur)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie des arbres, qui en fait périr la tête."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "glosses": [
        "Chute des rameaux courts chez certaine espèces d'arbres (par ex. Taxodium distichum, cyprès chauve de Louisiane). Il s'agit dans ce cas d'un phénomène normal et non d'une maladie."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kyʁ.ta.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décurtation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décurtation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décurtation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décurtation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décurtation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décurtation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "décurtation"
}

Download raw JSONL data for décurtation meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.