See décri on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cidre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de décrier."
],
"forms": [
{
"form": "décris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Guggenheim, Les Théories monétaires préclassiques, Travaux de Sciences Socialesnᵒ 27, Genève : Librairie Droz, 1978, page 18",
"text": "Nous désirons encore voir ici deux autres problèmes liés à ceux que nous avons évoqués ici, celui de la fausse monnaie et celui du décri des pièces."
}
],
"glosses": [
"Déclaration par laquelle on interdisait la circulation d'une monnaie ou on en réduisait la valeur."
],
"id": "fr-décri-fr-noun-8077NKSt",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Le Rond D’Alembert, entrée « Copernic » de l’Encyclopédie, 1751-1772",
"text": "Une des principales causes du décri où est le système de Copernic en Espagne & en Italie, c'est qu’on y est persuadé que quelques souverains pontifes ont décidé que la terre ne tourne pas, & qu’on y croit le jugement du pape infaillible, même sur ces matières qui n’intéressent en rien le Christianisme."
},
{
"ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
"text": "Il n’exigeait, tout compte fait, que du confort, dont ses succès d’homme de lettres faisaient partie. Au décri de son dernier livre, pour la première fois il ressentait de la piqûre."
},
{
"ref": "Régis Debray, Le siècle vert : un changement de civilisation, Tracts Gallimard, janvier 2020, page 32",
"text": "La délégitimation des observances laïques, l’usure de morales d’État - celle des droits de l’homme a trop servi pour rester disponible -, le décri de la Patrie, du Progrès comme l'assurance d'un toujours mieux […], toutes ces érosions ont peu à peu sapé le crédit des credo qui unifiait tant bien que mal notre archipel, ce puzzle de méfiances communautaires."
}
],
"glosses": [
"Perte de réputation, d’estime ou de considération."
],
"id": "fr-décri-fr-noun-pf2fJ3kz",
"tags": [
"dated",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décri.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décri.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décri.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "gubitak ugleda"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ozloglašenost"
}
],
"word": "décri"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cidre"
}
],
"categories": [
"Déverbaux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de décrier."
],
"forms": [
{
"form": "décris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Guggenheim, Les Théories monétaires préclassiques, Travaux de Sciences Socialesnᵒ 27, Genève : Librairie Droz, 1978, page 18",
"text": "Nous désirons encore voir ici deux autres problèmes liés à ceux que nous avons évoqués ici, celui de la fausse monnaie et celui du décri des pièces."
}
],
"glosses": [
"Déclaration par laquelle on interdisait la circulation d'une monnaie ou on en réduisait la valeur."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Le Rond D’Alembert, entrée « Copernic » de l’Encyclopédie, 1751-1772",
"text": "Une des principales causes du décri où est le système de Copernic en Espagne & en Italie, c'est qu’on y est persuadé que quelques souverains pontifes ont décidé que la terre ne tourne pas, & qu’on y croit le jugement du pape infaillible, même sur ces matières qui n’intéressent en rien le Christianisme."
},
{
"ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
"text": "Il n’exigeait, tout compte fait, que du confort, dont ses succès d’homme de lettres faisaient partie. Au décri de son dernier livre, pour la première fois il ressentait de la piqûre."
},
{
"ref": "Régis Debray, Le siècle vert : un changement de civilisation, Tracts Gallimard, janvier 2020, page 32",
"text": "La délégitimation des observances laïques, l’usure de morales d’État - celle des droits de l’homme a trop servi pour rester disponible -, le décri de la Patrie, du Progrès comme l'assurance d'un toujours mieux […], toutes ces érosions ont peu à peu sapé le crédit des credo qui unifiait tant bien que mal notre archipel, ce puzzle de méfiances communautaires."
}
],
"glosses": [
"Perte de réputation, d’estime ou de considération."
],
"tags": [
"dated",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décri.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décri.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décri.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "gubitak ugleda"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ozloglašenost"
}
],
"word": "décri"
}
Download raw JSONL data for décri meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.