See décontexter on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "contexter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De contexte, avec le préfixe dé-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Durozoi, Le nouveau réalisme, 2007, page 19",
"text": "Dans cette démarche nous pouvons considérer que l’objet choisi ne l’est pas en fonction des critères DADA OU SURRÉALISTE ; il ne s’agit pas là de décontexter un objet de son substrat utilitaire, industriel ou autre pour lui donner par un choix de présentation ou une inclinaison de son aspect, une détermination toute autre que la sienne propre ;"
},
{
"ref": "Étienne Allemand, L’Information scientifique à la télévision, 1982",
"text": "On se contente, pour commencer tout au moins, de décontexter les institutions en question, de les considérer comme séparées, hors de leurs rapports aux firmes privées — et même à l’état —."
}
],
"glosses": [
"Sortir de son contexte."
],
"id": "fr-décontexter-fr-verb-OfCmgbv7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔ̃.tɛks.te\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "décontexter"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "contexter"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De contexte, avec le préfixe dé-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Durozoi, Le nouveau réalisme, 2007, page 19",
"text": "Dans cette démarche nous pouvons considérer que l’objet choisi ne l’est pas en fonction des critères DADA OU SURRÉALISTE ; il ne s’agit pas là de décontexter un objet de son substrat utilitaire, industriel ou autre pour lui donner par un choix de présentation ou une inclinaison de son aspect, une détermination toute autre que la sienne propre ;"
},
{
"ref": "Étienne Allemand, L’Information scientifique à la télévision, 1982",
"text": "On se contente, pour commencer tout au moins, de décontexter les institutions en question, de les considérer comme séparées, hors de leurs rapports aux firmes privées — et même à l’état —."
}
],
"glosses": [
"Sortir de son contexte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔ̃.tɛks.te\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "décontexter"
}
Download raw JSONL data for décontexter meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.