See décomposter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Verbe 1 : de compost.",
"Verbe 2 : de composter, avec le préfixe dé-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site questions.sncf.com",
"text": "Le conseiller m’a indiqué qu’il fallait décomposter le jour même."
},
{
"ref": "site aide.weezevent.com, 17 février 2020",
"text": "Cet article vous aide si vous avez composté un billet par erreur et souhaitez le décomposter."
},
{
"ref": "site manualzilla.com",
"text": "Ce billet a été décomposté plusieurs fois."
},
{
"ref": "site www.cheminots.net (sais corrigé en sait)",
"text": "L'automate est bête, l’automate composte mais ne sais pas décomposter, l’automate composte même s’il n'y a pas de train."
}
],
"glosses": [
"Annuler le compostage d'un billet qui avait été composté."
],
"id": "fr-décomposter-fr-verb-roR0DiCu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔ̃.pɔs.te\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "décomposter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Verbe 1 : de compost.",
"Verbe 2 : de composter, avec le préfixe dé-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.runetwork.org",
"text": "-Détruire les résidus de récoltes par le feu ou les décomposter après la récolte ;"
},
{
"ref": "site www.tinkuy.fr",
"text": "Pour chauffer gratuitement et sans polluer l’atmosphère votre serre, mettez-y, dans un coin, du fumier frais ou des déchets verts à décomposter."
},
{
"ref": "site www.joom.com",
"text": "La mousse est facile à décomposter, conception d’emballage vert protection de l’environnement, pas de pollution à l’environnement."
},
{
"ref": "site www.la-renouee-des-sens.fr,1ᵉʳ avril 2016",
"text": "De la terre de taupinière, du fumier bien décomposté (noir !) ou tout autre terreau adapté à vos semis."
}
],
"glosses": [
"Faire décomposer pour transformer en compost."
],
"id": "fr-décomposter-fr-verb-Pkr~JjxI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Napoléon Landais, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, 1849, tome 1",
"text": "DÉCOMPOSTER, v. act. (décomposté), changer le compost, vu le temps de l’engrais des terres."
},
{
"ref": "site melao.free.fr",
"text": "Dessoler, dessaisonner : ne pas respecter l’assolement des cultures, décomposter : faire deux années de suite la même culture sur une même terre[4]."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Denisart, Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à la jurisprudence, tome onzième, 1783",
"text": "Une clause assez ordinaire des baux est la défense faite au preneur de déssoler ni décomposter."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-décomposter-fr-verb-HZ5rnInw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔ̃.pɔs.te\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "décomposter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Verbe 1 : de compost.",
"Verbe 2 : de composter, avec le préfixe dé-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site questions.sncf.com",
"text": "Le conseiller m’a indiqué qu’il fallait décomposter le jour même."
},
{
"ref": "site aide.weezevent.com, 17 février 2020",
"text": "Cet article vous aide si vous avez composté un billet par erreur et souhaitez le décomposter."
},
{
"ref": "site manualzilla.com",
"text": "Ce billet a été décomposté plusieurs fois."
},
{
"ref": "site www.cheminots.net (sais corrigé en sait)",
"text": "L'automate est bête, l’automate composte mais ne sais pas décomposter, l’automate composte même s’il n'y a pas de train."
}
],
"glosses": [
"Annuler le compostage d'un billet qui avait été composté."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔ̃.pɔs.te\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "décomposter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Verbe 1 : de compost.",
"Verbe 2 : de composter, avec le préfixe dé-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.runetwork.org",
"text": "-Détruire les résidus de récoltes par le feu ou les décomposter après la récolte ;"
},
{
"ref": "site www.tinkuy.fr",
"text": "Pour chauffer gratuitement et sans polluer l’atmosphère votre serre, mettez-y, dans un coin, du fumier frais ou des déchets verts à décomposter."
},
{
"ref": "site www.joom.com",
"text": "La mousse est facile à décomposter, conception d’emballage vert protection de l’environnement, pas de pollution à l’environnement."
},
{
"ref": "site www.la-renouee-des-sens.fr,1ᵉʳ avril 2016",
"text": "De la terre de taupinière, du fumier bien décomposté (noir !) ou tout autre terreau adapté à vos semis."
}
],
"glosses": [
"Faire décomposer pour transformer en compost."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Napoléon Landais, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, 1849, tome 1",
"text": "DÉCOMPOSTER, v. act. (décomposté), changer le compost, vu le temps de l’engrais des terres."
},
{
"ref": "site melao.free.fr",
"text": "Dessoler, dessaisonner : ne pas respecter l’assolement des cultures, décomposter : faire deux années de suite la même culture sur une même terre[4]."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Denisart, Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à la jurisprudence, tome onzième, 1783",
"text": "Une clause assez ordinaire des baux est la défense faite au preneur de déssoler ni décomposter."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔ̃.pɔs.te\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "décomposter"
}
Download raw JSONL data for décomposter meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.