See décomposable on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "indécomposable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Motdérivé de décomposer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "décomposables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine-François Fourcroy, dans l’Encyclopédie méthodique - Chimie, pharmacie et métallurgie, tome III, H. Agasse, Paris, 1795, pages 594-595",
"text": "(Chimie)'On sait que le phosphate d’ammoniaque est décomposable' par le charbon à chaud."
},
{
"ref": "Richard Dedekind, Sur la théorie des nombres entiers algébriques, Gauthier-Villars, Paris, 1877, page 41",
"text": "(Mathématiques)'Alors il résulte bien du théorème sur la norme d’un produit que tout nombre décomposable' peut être mis sous la forme d’un nombre fini de facteurs indécomposables; …"
},
{
"ref": "Tatiana Kunze, Une polémique environnementale secoue le gouvernement flamand, lalibre.be, 11 juin 2021",
"text": "Le polluant est donc susceptible d’avoir des effets indésirables sur la santé. Difficilement décomposable, une fois dans le corps humain, il faut des décennies avant de l’éliminer."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être décomposé."
],
"id": "fr-décomposable-fr-adj-347xaLDj",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔ̃.pɔ.zabl\\"
},
{
"ipa": "\\de.kɔ̃.pɔ.zabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décomposable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décomposable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décomposable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décomposable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décomposable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décomposable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décomposable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décomposable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décomposable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décomposable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décomposable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décomposable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "scomponibile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "decomponibile"
}
],
"word": "décomposable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "indécomposable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Motdérivé de décomposer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "décomposables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine-François Fourcroy, dans l’Encyclopédie méthodique - Chimie, pharmacie et métallurgie, tome III, H. Agasse, Paris, 1795, pages 594-595",
"text": "(Chimie)'On sait que le phosphate d’ammoniaque est décomposable' par le charbon à chaud."
},
{
"ref": "Richard Dedekind, Sur la théorie des nombres entiers algébriques, Gauthier-Villars, Paris, 1877, page 41",
"text": "(Mathématiques)'Alors il résulte bien du théorème sur la norme d’un produit que tout nombre décomposable' peut être mis sous la forme d’un nombre fini de facteurs indécomposables; …"
},
{
"ref": "Tatiana Kunze, Une polémique environnementale secoue le gouvernement flamand, lalibre.be, 11 juin 2021",
"text": "Le polluant est donc susceptible d’avoir des effets indésirables sur la santé. Difficilement décomposable, une fois dans le corps humain, il faut des décennies avant de l’éliminer."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être décomposé."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔ̃.pɔ.zabl\\"
},
{
"ipa": "\\de.kɔ̃.pɔ.zabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décomposable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décomposable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décomposable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décomposable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décomposable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décomposable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décomposable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décomposable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décomposable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décomposable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décomposable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décomposable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "scomponibile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "decomponibile"
}
],
"word": "décomposable"
}
Download raw JSONL data for décomposable meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.