"décombant" meaning in All languages combined

See décombant on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \de.kɔ̃.bɑ̃\ Forms: :Modèle:! décombants [singular, masculine], décombante [singular, feminine], décombantes [plural, feminine]
  1. Qualifie un organe de la plante qui, s’élevant d’abord, retombe ensuite vers la terre.
    Sense id: fr-décombant-fr-adj-p5cUoJE- Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: décumbant, assurgent Translations: povijen (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin decumbens, de de- et cumbere, dérivé inusité de cubare, « être couché » (→ voir couver) .",
    "Note : Cumbere est aussi dans incumbere, recumbere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! décombants",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.bɑ̃\\",
        "\\de.kɔ̃.bɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "décombante",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.bɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "décombantes",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.bɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "décumbant"
    },
    {
      "word": "assurgent"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire des sciences naturelles, vol. 25 (Laa-Leo), Strasbourg : chez F. G. Levrault & Paris : chez Le Normant, 1822, p. 363",
          "text": "N’ayant point vu cette plante , nous empruntons à Swartz la description qu’on vient de lire: mais nous avons dû changer le nom spécifique‘, qui exprimait le contraire de ce que l’auteur a sans doute voulu dire; car la tige décombante est celle dont la partie inférieure est dressée et la supérieure couchée."
        },
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 136",
          "text": "Un petit groupement secondaire d'origine « zoogène » qu'on peut observer au pâquis de Conflans […], et caractérisé par une végétation presque rase d'herbes plus ou moins décombantes (…)."
        },
        {
          "ref": "Michel-Pierre Faucon, Écologie et biologie de la conservation des métallophytes : Le cas de Crepidorhopalon perennis et C. tenuis (Scrophulariaceae) des sols cuprocobaltifères du Katanga, thèse doctorale, Université Libre de Bruxelles, défendue le 11 septembre 2009",
          "text": "Bien souvent, les affleurements serpentiniques apparaissent dénudés et arides et présentent une végétation clairsemée souvent chétive et au port décombant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un organe de la plante qui, s’élevant d’abord, retombe ensuite vers la terre."
      ],
      "id": "fr-décombant-fr-adj-p5cUoJE-",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kɔ̃.bɑ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "povijen"
    }
  ],
  "word": "décombant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin decumbens, de de- et cumbere, dérivé inusité de cubare, « être couché » (→ voir couver) .",
    "Note : Cumbere est aussi dans incumbere, recumbere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! décombants",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.bɑ̃\\",
        "\\de.kɔ̃.bɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "décombante",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.bɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "décombantes",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.bɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "décumbant"
    },
    {
      "word": "assurgent"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire des sciences naturelles, vol. 25 (Laa-Leo), Strasbourg : chez F. G. Levrault & Paris : chez Le Normant, 1822, p. 363",
          "text": "N’ayant point vu cette plante , nous empruntons à Swartz la description qu’on vient de lire: mais nous avons dû changer le nom spécifique‘, qui exprimait le contraire de ce que l’auteur a sans doute voulu dire; car la tige décombante est celle dont la partie inférieure est dressée et la supérieure couchée."
        },
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 136",
          "text": "Un petit groupement secondaire d'origine « zoogène » qu'on peut observer au pâquis de Conflans […], et caractérisé par une végétation presque rase d'herbes plus ou moins décombantes (…)."
        },
        {
          "ref": "Michel-Pierre Faucon, Écologie et biologie de la conservation des métallophytes : Le cas de Crepidorhopalon perennis et C. tenuis (Scrophulariaceae) des sols cuprocobaltifères du Katanga, thèse doctorale, Université Libre de Bruxelles, défendue le 11 septembre 2009",
          "text": "Bien souvent, les affleurements serpentiniques apparaissent dénudés et arides et présentent une végétation clairsemée souvent chétive et au port décombant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un organe de la plante qui, s’élevant d’abord, retombe ensuite vers la terre."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kɔ̃.bɑ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "povijen"
    }
  ],
  "word": "décombant"
}

Download raw JSONL data for décombant meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.