See décision on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "conidies"
},
{
"word": "Décinois"
},
{
"word": "décinois"
},
{
"word": "Deniçois"
},
{
"word": "deniçois"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "contre-décision"
},
{
"word": "décisionnaire"
},
{
"word": "décisionnel"
},
{
"word": "décisionnisme"
},
{
"word": "emporter la décision"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin decisio (« action de (re)trancher », « décision, accord amiable, arrangement, solution »), dérivé de decido, decidere (« couper, retrancher, ôter »), composé du préfixe de- et de caedo (« couper », « frapper », « tuer »)."
],
"forms": [
{
"form": "décisions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "récision"
},
{
"word": "récisions"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "décider"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Il régnait, en fait, depuis la maladie de son père (1179) et n'avait négligé aucune occasion d'affirmer son autorité, en prenant le contrepied des décisions paternelles."
},
{
"ref": "Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 9",
"text": "Rien de tout cela ne serait arrivé si le vieux Carl Olafsen n'avait pris, à l'escale de Tamoun, la décision bien arrêtée de ne pas dessaoûler aussi longtemps que la mer serait mauvaise…"
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 4",
"text": "Mais au-delà, il n’est plus possible de différer la réflexion et les décisions pour faire évoluer les modèles agricoles et sylvicoles."
},
{
"ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 16",
"text": "La violence est un acte qui résulte d’une décision prise par la personne qui le commet. Le libre arbitre est l’un des attributs essentiels de la dignité humaine. Si la violence est un choix, il est possible de ne pas être violent. Il suffit de renoncer à la volonté de puissance."
}
],
"glosses": [
"Action de décider ou résultat de cette action."
],
"id": "fr-décision-fr-noun-sn-iolex"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a de la décision dans le caractère. - Il manque de décision."
},
{
"ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
"text": "Il manqua de décision, ce qui redoubla sa colère."
},
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "Chaque coup m'abrutissait davantage mais en même temps me raffermissait dans ma décision : ne pas céder à ces brutes qui se flattaient d'être les émules de la Gestapo."
}
],
"glosses": [
"Qualité qui consiste à prendre promptement un parti et à s’y tenir avec fermeté."
],
"id": "fr-décision-fr-noun-r~NMxZCB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.si.zjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-décision.ogg",
"ipa": "de.si.zjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Fr-décision.ogg/Fr-décision.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-décision.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décision.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décision.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décision.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décision.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décision.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décision.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-décision.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Yug-décision.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-décision.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Yug-décision.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-décision.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-décision.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entscheidung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "decision"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Qara'r",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "قرار"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥukm",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "حُكْم"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "odluka"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decisión"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "απόφαση"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "keputusan"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ketsugi",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "決議"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kecchaku",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "決着"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kakutei",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "確定"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decisione"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "шешім"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "қарар"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "қаулы"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "тоқтам"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "билік"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "gorara"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "beslissing"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "uitspraak"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "decision"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avisse"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "définichon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "postanowienie"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "âzima"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "ndrazi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "khatua"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "hukma"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "f'asila"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "beslut"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "avgörande"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "karar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qualité qui consiste à prendre promptement un parti et à s’y tenir avec fermeté",
"sense_index": 2,
"word": "determination"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qualité qui consiste à prendre promptement un parti et à s’y tenir avec fermeté",
"sense_index": 2,
"word": "opredjeljenje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qualité qui consiste à prendre promptement un parti et à s’y tenir avec fermeté",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decisión"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qualité qui consiste à prendre promptement un parti et à s’y tenir avec fermeté",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "determinación"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kettei",
"sense": "Qualité qui consiste à prendre promptement un parti et à s’y tenir avec fermeté",
"sense_index": 2,
"word": "決定"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ketsudan",
"sense": "Qualité qui consiste à prendre promptement un parti et à s’y tenir avec fermeté",
"sense_index": 2,
"word": "決断"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qualité qui consiste à prendre promptement un parti et à s’y tenir avec fermeté",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decisione"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qualité qui consiste à prendre promptement un parti et à s’y tenir avec fermeté",
"sense_index": 2,
"word": "gorukuca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qualité qui consiste à prendre promptement un parti et à s’y tenir avec fermeté",
"sense_index": 2,
"word": "decision"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Qualité qui consiste à prendre promptement un parti et à s’y tenir avec fermeté",
"sense_index": 2,
"word": "f'asila"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qualité qui consiste à prendre promptement un parti et à s’y tenir avec fermeté",
"sense_index": 2,
"word": "beslutsamhet"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "beskikking"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "Beschluß"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "Entschluß"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "Entscheidung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "Entschließung"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "decisió"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "beslutning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "decisión"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "acuerdo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "resolución"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "decido"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "beslút"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "decido"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ketsui",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "決意"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "keputusan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "besluit"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "wijzing"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "decision"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "desishon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "decyzja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "decisão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "решение"
}
],
"word": "décision"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "conidies"
},
{
"word": "Décinois"
},
{
"word": "décinois"
},
{
"word": "Deniçois"
},
{
"word": "deniçois"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en malais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "contre-décision"
},
{
"word": "décisionnaire"
},
{
"word": "décisionnel"
},
{
"word": "décisionnisme"
},
{
"word": "emporter la décision"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin decisio (« action de (re)trancher », « décision, accord amiable, arrangement, solution »), dérivé de decido, decidere (« couper, retrancher, ôter »), composé du préfixe de- et de caedo (« couper », « frapper », « tuer »)."
],
"forms": [
{
"form": "décisions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "récision"
},
{
"word": "récisions"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "décider"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Il régnait, en fait, depuis la maladie de son père (1179) et n'avait négligé aucune occasion d'affirmer son autorité, en prenant le contrepied des décisions paternelles."
},
{
"ref": "Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 9",
"text": "Rien de tout cela ne serait arrivé si le vieux Carl Olafsen n'avait pris, à l'escale de Tamoun, la décision bien arrêtée de ne pas dessaoûler aussi longtemps que la mer serait mauvaise…"
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 4",
"text": "Mais au-delà, il n’est plus possible de différer la réflexion et les décisions pour faire évoluer les modèles agricoles et sylvicoles."
},
{
"ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 16",
"text": "La violence est un acte qui résulte d’une décision prise par la personne qui le commet. Le libre arbitre est l’un des attributs essentiels de la dignité humaine. Si la violence est un choix, il est possible de ne pas être violent. Il suffit de renoncer à la volonté de puissance."
}
],
"glosses": [
"Action de décider ou résultat de cette action."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il a de la décision dans le caractère. - Il manque de décision."
},
{
"ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
"text": "Il manqua de décision, ce qui redoubla sa colère."
},
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "Chaque coup m'abrutissait davantage mais en même temps me raffermissait dans ma décision : ne pas céder à ces brutes qui se flattaient d'être les émules de la Gestapo."
}
],
"glosses": [
"Qualité qui consiste à prendre promptement un parti et à s’y tenir avec fermeté."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.si.zjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-décision.ogg",
"ipa": "de.si.zjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Fr-décision.ogg/Fr-décision.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-décision.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décision.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décision.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décision.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décision.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décision.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décision.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-décision.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Yug-décision.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-décision.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Yug-décision.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-décision.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-décision.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entscheidung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "decision"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Qara'r",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "قرار"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥukm",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "حُكْم"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "odluka"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decisión"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "απόφαση"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "keputusan"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ketsugi",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "決議"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kecchaku",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "決着"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kakutei",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "確定"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decisione"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "шешім"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "қарар"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "қаулы"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "тоқтам"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "билік"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "gorara"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "beslissing"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "uitspraak"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "decision"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avisse"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "définichon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "postanowienie"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "âzima"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "ndrazi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "khatua"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "hukma"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "f'asila"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "beslut"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "avgörande"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Action de décider ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "karar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qualité qui consiste à prendre promptement un parti et à s’y tenir avec fermeté",
"sense_index": 2,
"word": "determination"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qualité qui consiste à prendre promptement un parti et à s’y tenir avec fermeté",
"sense_index": 2,
"word": "opredjeljenje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qualité qui consiste à prendre promptement un parti et à s’y tenir avec fermeté",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decisión"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qualité qui consiste à prendre promptement un parti et à s’y tenir avec fermeté",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "determinación"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kettei",
"sense": "Qualité qui consiste à prendre promptement un parti et à s’y tenir avec fermeté",
"sense_index": 2,
"word": "決定"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ketsudan",
"sense": "Qualité qui consiste à prendre promptement un parti et à s’y tenir avec fermeté",
"sense_index": 2,
"word": "決断"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qualité qui consiste à prendre promptement un parti et à s’y tenir avec fermeté",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decisione"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qualité qui consiste à prendre promptement un parti et à s’y tenir avec fermeté",
"sense_index": 2,
"word": "gorukuca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qualité qui consiste à prendre promptement un parti et à s’y tenir avec fermeté",
"sense_index": 2,
"word": "decision"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Qualité qui consiste à prendre promptement un parti et à s’y tenir avec fermeté",
"sense_index": 2,
"word": "f'asila"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qualité qui consiste à prendre promptement un parti et à s’y tenir avec fermeté",
"sense_index": 2,
"word": "beslutsamhet"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "beskikking"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "Beschluß"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "Entschluß"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "Entscheidung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "Entschließung"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "decisió"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "beslutning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "decisión"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "acuerdo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "resolución"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "decido"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "beslút"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "decido"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ketsui",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "決意"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "keputusan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "besluit"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "wijzing"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "decision"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "desishon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "decyzja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "decisão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "решение"
}
],
"word": "décision"
}
Download raw JSONL data for décision meaning in All languages combined (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.