See décideur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "décrudie"
},
{
"word": "dédurcie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de décider, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "décideurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "décideuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Saint-Simon, 27, 53",
"text": "M. de Vendôme répondit à Roquelaure qu’il était un mauvais décideur [au jeu] et qu’il se mêlait toujours de ce qu’il n’avait que faire."
},
{
"ref": "Alexandre Jardin, 1+1+1… = une révolution, Grasset, 2002, page 121",
"text": "Et pour que les usagers de base puissent aider les décideurs à dissoudre les poches de résistance des corporatismes intermédiaires de tous poils ?"
},
{
"ref": "Didier Raoult, Épidémies. Vrais dangers et fausses alertes, Michel Lafon, avril 2020, page 80",
"text": "Il faudra un certain temps pour abandonner cette recommandation car il semble que personne, parmi les décideurs, n’ait une vision lucide de ce qu’est la connaissance à ce moment-là de la littérature scientifique."
},
{
"ref": "Aude Camus, «« Smart city » et achat public », achatpublic.info, 19 octobre 2020 ; page consultée le 8 janvier 2024",
"text": "Pour Mᵉ Delaisement, la suite relève du projet politique du décideur public qui doit adapter ce qu’il a vu à la définition du bien commun de sa ville et de ses habitants."
}
],
"glosses": [
"Personne qui décide."
],
"id": "fr-décideur-fr-noun-NjDLnbF1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.si.dœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décideur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décideur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décideur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décideur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décideur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décideur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-décideur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-décideur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-décideur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-décideur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-décideur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-décideur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "décisionnaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Politique)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Entscheider"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Politique)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Entscheidungsbefugter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Politique)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Entscheidungsträger"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Politique)",
"word": "Macher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Politique)",
"word": "decision-maker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Politique)",
"word": "policymaker"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Politique)",
"word": "pembuat kebijakan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Politique)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beleidsmaker"
}
],
"word": "décideur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décrudie"
},
{
"word": "dédurcie"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de décider, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "décideurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "décideuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Saint-Simon, 27, 53",
"text": "M. de Vendôme répondit à Roquelaure qu’il était un mauvais décideur [au jeu] et qu’il se mêlait toujours de ce qu’il n’avait que faire."
},
{
"ref": "Alexandre Jardin, 1+1+1… = une révolution, Grasset, 2002, page 121",
"text": "Et pour que les usagers de base puissent aider les décideurs à dissoudre les poches de résistance des corporatismes intermédiaires de tous poils ?"
},
{
"ref": "Didier Raoult, Épidémies. Vrais dangers et fausses alertes, Michel Lafon, avril 2020, page 80",
"text": "Il faudra un certain temps pour abandonner cette recommandation car il semble que personne, parmi les décideurs, n’ait une vision lucide de ce qu’est la connaissance à ce moment-là de la littérature scientifique."
},
{
"ref": "Aude Camus, «« Smart city » et achat public », achatpublic.info, 19 octobre 2020 ; page consultée le 8 janvier 2024",
"text": "Pour Mᵉ Delaisement, la suite relève du projet politique du décideur public qui doit adapter ce qu’il a vu à la définition du bien commun de sa ville et de ses habitants."
}
],
"glosses": [
"Personne qui décide."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.si.dœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décideur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décideur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décideur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décideur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décideur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décideur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-décideur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-décideur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-décideur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-décideur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-décideur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-décideur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "décisionnaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Politique)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Entscheider"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Politique)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Entscheidungsbefugter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Politique)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Entscheidungsträger"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Politique)",
"word": "Macher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Politique)",
"word": "decision-maker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Politique)",
"word": "policymaker"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Politique)",
"word": "pembuat kebijakan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Politique)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beleidsmaker"
}
],
"word": "décideur"
}
Download raw JSONL data for décideur meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.