See déchaut on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chaudet"
},
{
"word": "Dauchet"
},
{
"word": "déchuta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "déchauts",
"ipas": [
"\\de.ʃo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "déchaute",
"ipas": [
"\\de.ʃot\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "déchautes",
"ipas": [
"\\de.ʃot\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "déchaux"
},
{
"form": "deschaux"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "déchaux"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
213,
220
]
],
"ref": "Antoine Français de Nantes, Le Manuscrit de feu M. Jérome, Paris, Bossange, 1825, page 250",
"text": "Tel fut l’empressement de la multitude à obtenir quelques objets de la toilette de Jean-Jacques que son fils distribua dans cette profusion, ses propres chaussures comme ayant appartenu à son père et qu’il arriva déchaut."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
168
]
],
"ref": "Jacques Britz, Histoire de la législation et de la jurisprudence des provinces belgiques , volume 2, 1847, page 800, termes du placard du 20 octobre 1541",
"text": "C’est le prince qui accordait les lettres de cession que les créanciers devaient alors présenter au juge aux fins d’entérinement, et ce en personne à tête nue, déchauts ou décints, en y joignant l’état de leurs dettes actives et passives."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
117
],
[
110,
118
],
[
286,
293
]
],
"ref": "Andréi Amalrik, Raspoutine, Seuil, 1982",
"text": "C’est à cette occasion que le couple impérial fit la connaissance des mystiques du cru populaire russe : la « déchaute » Pacha, « une bonne femme méchante, sale et folle » de l’avis de l’impératrice mère Marie Théodorovna, la « simplette » Daria Ossipovna, le « pèlerin » Antoine, le « déchaut » Basile ou le « bègue » Mitia Kozelski, alias la Balançoire, alias Parle-du-nez."
}
],
"glosses": [
"Variante de déchaux."
],
"id": "fr-déchaut-fr-adj-wkj3s~KS",
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʃo\\"
}
],
"word": "déchaut"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chaudet"
},
{
"word": "Dauchet"
},
{
"word": "déchuta"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "déchauts",
"ipas": [
"\\de.ʃo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "déchaute",
"ipas": [
"\\de.ʃot\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "déchautes",
"ipas": [
"\\de.ʃot\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "déchaux"
},
{
"form": "deschaux"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "déchaux"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
213,
220
]
],
"ref": "Antoine Français de Nantes, Le Manuscrit de feu M. Jérome, Paris, Bossange, 1825, page 250",
"text": "Tel fut l’empressement de la multitude à obtenir quelques objets de la toilette de Jean-Jacques que son fils distribua dans cette profusion, ses propres chaussures comme ayant appartenu à son père et qu’il arriva déchaut."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
168
]
],
"ref": "Jacques Britz, Histoire de la législation et de la jurisprudence des provinces belgiques , volume 2, 1847, page 800, termes du placard du 20 octobre 1541",
"text": "C’est le prince qui accordait les lettres de cession que les créanciers devaient alors présenter au juge aux fins d’entérinement, et ce en personne à tête nue, déchauts ou décints, en y joignant l’état de leurs dettes actives et passives."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
117
],
[
110,
118
],
[
286,
293
]
],
"ref": "Andréi Amalrik, Raspoutine, Seuil, 1982",
"text": "C’est à cette occasion que le couple impérial fit la connaissance des mystiques du cru populaire russe : la « déchaute » Pacha, « une bonne femme méchante, sale et folle » de l’avis de l’impératrice mère Marie Théodorovna, la « simplette » Daria Ossipovna, le « pèlerin » Antoine, le « déchaut » Basile ou le « bègue » Mitia Kozelski, alias la Balançoire, alias Parle-du-nez."
}
],
"glosses": [
"Variante de déchaux."
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʃo\\"
}
],
"word": "déchaut"
}
Download raw JSONL data for déchaut meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-02 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.