See décaissable on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845)Dérivé de décaisser, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "décaissables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la comptabilité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les amortissements et les revenus locatifs, legifiscal.fr, 14 mars 2016",
"text": "Les biens inscrits à l’actif se déprécient, ce qui constitue une perte. Afin de prendre en considération ce phénomène, il est possible de déduire chaque année une charge non décaissable (c’est à dire sans sortie d’argent consécutive), égale à un pourcentage de la valeur d’inscription du bien à l’actif."
},
{
"ref": "Thibaut Clermont, Les charges décaissables et non décaissables : définition, distinction et utilité, compta-facile.com, janvier 2019",
"text": "En comptabilité, la plupart des charges sont décaissables."
},
{
"ref": "Sandra Schmidt, Dotations aux amortissements des immobilisations, compta-online.com, 29 juin 2020",
"text": "Qu’est-ce qu’une dotation aux amortissements, dépréciations, provisions ?\nCe sont des charges calculées ou non décaissables qui n’ont aucune conséquence sur la trésorerie de l'entreprise."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une charge qui peut entraîner une sortie d’argent, un décaissement."
],
"id": "fr-décaissable-fr-adj-eDQq52Da",
"topics": [
"accounting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Diallo Boubacar, Maladho Kaba : \"Nous avons accusé des moins-values de recettes…\", africaguinee.com, 17 avril 2018",
"text": "Le Programme (FEC) s’étend sur trois ans avec un montant de170 millions de dollars décaissable par tranche si certains engagements sont respectés."
},
{
"ref": "Florent Mbadinga, Optimiste sur la situation économique au Gabon, le FMI table sur une issue des 4ème et 5ème revues du programme d’aide triennal, lalibreville.com, 21 novembre 2019",
"text": "Pour rappel, le Gabon a conclu en juin 2017 un programme d’appui budgétaire, assorti d’une enveloppe de 642 millions de dollars, soit plus de 380 milliards de FCFA, décaissable sur trois ans."
},
{
"ref": "Juste Ephrem Zio, Mise en œuvre du Programme d’urgence pour le Sahel : L’Union européenne accorde 16 milliards de FCFA au Burkina, lefaso.net, 13 décembre 2019",
"text": "Cet appui budgétaire est composé d’une tranche fixe décaissable de neuf millions d’euros et d’une tranche décaissable en fonction des performances enregistrées à hauteur de seize millions d’euros, dont quatre millions pour chaque composante (santé, sécurité, eau potable, gouvernance locale)."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être effectivement versé, faire l’objet d’un versement."
],
"id": "fr-décaissable-fr-adj-TNY4AJTJ",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ke.sabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décaissable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décaissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décaissable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décaissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décaissable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décaissable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "décaissable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1845)Dérivé de décaisser, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "décaissables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la comptabilité"
],
"examples": [
{
"ref": "Les amortissements et les revenus locatifs, legifiscal.fr, 14 mars 2016",
"text": "Les biens inscrits à l’actif se déprécient, ce qui constitue une perte. Afin de prendre en considération ce phénomène, il est possible de déduire chaque année une charge non décaissable (c’est à dire sans sortie d’argent consécutive), égale à un pourcentage de la valeur d’inscription du bien à l’actif."
},
{
"ref": "Thibaut Clermont, Les charges décaissables et non décaissables : définition, distinction et utilité, compta-facile.com, janvier 2019",
"text": "En comptabilité, la plupart des charges sont décaissables."
},
{
"ref": "Sandra Schmidt, Dotations aux amortissements des immobilisations, compta-online.com, 29 juin 2020",
"text": "Qu’est-ce qu’une dotation aux amortissements, dépréciations, provisions ?\nCe sont des charges calculées ou non décaissables qui n’ont aucune conséquence sur la trésorerie de l'entreprise."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une charge qui peut entraîner une sortie d’argent, un décaissement."
],
"topics": [
"accounting"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la finance"
],
"examples": [
{
"ref": "Diallo Boubacar, Maladho Kaba : \"Nous avons accusé des moins-values de recettes…\", africaguinee.com, 17 avril 2018",
"text": "Le Programme (FEC) s’étend sur trois ans avec un montant de170 millions de dollars décaissable par tranche si certains engagements sont respectés."
},
{
"ref": "Florent Mbadinga, Optimiste sur la situation économique au Gabon, le FMI table sur une issue des 4ème et 5ème revues du programme d’aide triennal, lalibreville.com, 21 novembre 2019",
"text": "Pour rappel, le Gabon a conclu en juin 2017 un programme d’appui budgétaire, assorti d’une enveloppe de 642 millions de dollars, soit plus de 380 milliards de FCFA, décaissable sur trois ans."
},
{
"ref": "Juste Ephrem Zio, Mise en œuvre du Programme d’urgence pour le Sahel : L’Union européenne accorde 16 milliards de FCFA au Burkina, lefaso.net, 13 décembre 2019",
"text": "Cet appui budgétaire est composé d’une tranche fixe décaissable de neuf millions d’euros et d’une tranche décaissable en fonction des performances enregistrées à hauteur de seize millions d’euros, dont quatre millions pour chaque composante (santé, sécurité, eau potable, gouvernance locale)."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être effectivement versé, faire l’objet d’un versement."
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ke.sabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décaissable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décaissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décaissable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décaissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décaissable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décaissable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "décaissable"
}
Download raw JSONL data for décaissable meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.