See décaféiné on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "défaïence"
},
{
"word": "défaïencé"
},
{
"word": "défiancée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de décaféiner.",
"XXᵉ siècle, ajouté à la 9ᵉ édition du Dictionnaire de l’Académie francaise (1986-)."
],
"forms": [
{
"form": "décaféinés",
"ipas": [
"\\de.ka.fe.i.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "décaféinée",
"ipas": [
"\\de.ka.fe.i.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "décaféinées",
"ipas": [
"\\de.ka.fe.i.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le café décaféiné ne perturbe pas le sommeil."
},
{
"ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 52-53",
"text": "Et le faux intérêt de sa femme, la petite Janine : « Grand-père, vous avez tort de fumer. Même une seule cigarette, c’est trop. Êtes-vous sûr qu’on ne s’est pas trompé, que c’est bien du café décaféiné ? » Elle joue mal, pauvre petite, elle parle faux."
}
],
"glosses": [
"dont on a ôté tout ou bonne partie de la caféine."
],
"id": "fr-décaféiné-fr-adj-pvudD4g8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ka.fe.i.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décaféiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décaféiné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décaféiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décaféiné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décaféiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décaféiné.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "déca"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "koffeinfrei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "decaffeinated"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "descafeinado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "decaffeinato"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "descafeïnat"
}
],
"word": "décaféiné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "défaïence"
},
{
"word": "défaïencé"
},
{
"word": "défiancée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de décaféiner.",
"XXᵉ siècle, ajouté à la 9ᵉ édition du Dictionnaire de l’Académie francaise (1986-)."
],
"forms": [
{
"form": "décaféinés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mars 2024, page 13",
"text": "Si on décaféine un mauvais café, on aura un mauvais décaféiné."
}
],
"glosses": [
"Café dont on a ôté tout ou bonne partie de la caféine."
],
"id": "fr-décaféiné-fr-noun-IDOl~-Ne"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ka.fe.i.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décaféiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décaféiné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décaféiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décaféiné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décaféiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décaféiné.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "déca"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "koffeinfrei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kaffee"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "descafeinado"
}
],
"word": "décaféiné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "défaïence"
},
{
"word": "défaïencé"
},
{
"word": "défiancée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de décaféiner.",
"XXᵉ siècle, ajouté à la 9ᵉ édition du Dictionnaire de l’Académie francaise (1986-)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "décaféiner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de décaféiner."
],
"id": "fr-décaféiné-fr-verb-peBhoEq~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ka.fe.i.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décaféiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décaféiné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décaféiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décaféiné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décaféiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décaféiné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "décaféiné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "défaïence"
},
{
"word": "défaïencé"
},
{
"word": "défiancée"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de décaféiner.",
"XXᵉ siècle, ajouté à la 9ᵉ édition du Dictionnaire de l’Académie francaise (1986-)."
],
"forms": [
{
"form": "décaféinés",
"ipas": [
"\\de.ka.fe.i.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "décaféinée",
"ipas": [
"\\de.ka.fe.i.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "décaféinées",
"ipas": [
"\\de.ka.fe.i.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le café décaféiné ne perturbe pas le sommeil."
},
{
"ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 52-53",
"text": "Et le faux intérêt de sa femme, la petite Janine : « Grand-père, vous avez tort de fumer. Même une seule cigarette, c’est trop. Êtes-vous sûr qu’on ne s’est pas trompé, que c’est bien du café décaféiné ? » Elle joue mal, pauvre petite, elle parle faux."
}
],
"glosses": [
"dont on a ôté tout ou bonne partie de la caféine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ka.fe.i.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décaféiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décaféiné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décaféiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décaféiné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décaféiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décaféiné.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "déca"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "koffeinfrei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "decaffeinated"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "descafeinado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "decaffeinato"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "descafeïnat"
}
],
"word": "décaféiné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "défaïence"
},
{
"word": "défaïencé"
},
{
"word": "défiancée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de décaféiner.",
"XXᵉ siècle, ajouté à la 9ᵉ édition du Dictionnaire de l’Académie francaise (1986-)."
],
"forms": [
{
"form": "décaféinés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mars 2024, page 13",
"text": "Si on décaféine un mauvais café, on aura un mauvais décaféiné."
}
],
"glosses": [
"Café dont on a ôté tout ou bonne partie de la caféine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ka.fe.i.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décaféiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décaféiné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décaféiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décaféiné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décaféiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décaféiné.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "déca"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "koffeinfrei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kaffee"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "descafeinado"
}
],
"word": "décaféiné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "défaïence"
},
{
"word": "défaïencé"
},
{
"word": "défiancée"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de décaféiner.",
"XXᵉ siècle, ajouté à la 9ᵉ édition du Dictionnaire de l’Académie francaise (1986-)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "décaféiner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de décaféiner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ka.fe.i.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décaféiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décaféiné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décaféiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décaféiné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décaféiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décaféiné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "décaféiné"
}
Download raw JSONL data for décaféiné meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.