See débranchement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de débrancher, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "débranchements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Hydro-Québec signe avec Landis + Gyr pour ses compteurs de nouvelle génération », Le Devoir.com, 25 mai 2011",
"text": "Au départ, toutefois, Hydro-Québec évoque la lecture de la consommation à distance et la possibilité de débranchement et rebranchement à distance, sans avoir à remplir de relevé de sa consommation."
},
{
"ref": "« P. K. Péladeau dit avoir été l’objet d’une “insulte grave” », Canoë.ca, 12 novembre 2010",
"text": "D’entrée de jeu, il a reconnu que les impacts avaient été « mineurs », citant quelques débranchements chez les abonnés à ses services de câblodistribution."
},
{
"ref": "« Russie – Incident – Un réacteur nucléaire arrêté près de Saint-Pétersbourg », LePoint.fr, 9 juin 2010",
"text": "Le réacteur numéro 4 a été arrêté mercredi à 4 h 25 locales (2 h 25 heure française) en raison du débranchement d'une pompe de circulation, selon un communiqué de la centrale."
}
],
"glosses": [
"Fait de débrancher."
],
"id": "fr-débranchement-fr-noun-rsHsx0cp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.bʁɑ̃ʃ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-débranchement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débranchement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débranchement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débranchement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débranchement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-débranchement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disconnessione"
}
],
"word": "débranchement"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de débrancher, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "débranchements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "désembranchement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gare de triage sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "En Europe, les faisceaux de débranchement des triages comportent plusieurs pinceaux d'environ 6 à 12 voies, chacun avec un frein de voie."
}
],
"glosses": [
"Séparation des wagons d’un convoi dans un triage ; installations utilisées pour ce faire."
],
"id": "fr-débranchement-fr-noun-oKWvpG08",
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marine Legrand, Le Parisien, 2022-10-24",
"text": "Métro saturé vers le Val-de-Marne : le maire de Villejuif demande le « débranchement » de la ligne 7"
}
],
"glosses": [
"Fait de supprimer la division en branches d'une ligne."
],
"id": "fr-débranchement-fr-noun-3hTkfAZz",
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.bʁɑ̃ʃ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-débranchement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débranchement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débranchement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débranchement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débranchement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-débranchement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "débranchement"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de débrancher, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "débranchements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Hydro-Québec signe avec Landis + Gyr pour ses compteurs de nouvelle génération », Le Devoir.com, 25 mai 2011",
"text": "Au départ, toutefois, Hydro-Québec évoque la lecture de la consommation à distance et la possibilité de débranchement et rebranchement à distance, sans avoir à remplir de relevé de sa consommation."
},
{
"ref": "« P. K. Péladeau dit avoir été l’objet d’une “insulte grave” », Canoë.ca, 12 novembre 2010",
"text": "D’entrée de jeu, il a reconnu que les impacts avaient été « mineurs », citant quelques débranchements chez les abonnés à ses services de câblodistribution."
},
{
"ref": "« Russie – Incident – Un réacteur nucléaire arrêté près de Saint-Pétersbourg », LePoint.fr, 9 juin 2010",
"text": "Le réacteur numéro 4 a été arrêté mercredi à 4 h 25 locales (2 h 25 heure française) en raison du débranchement d'une pompe de circulation, selon un communiqué de la centrale."
}
],
"glosses": [
"Fait de débrancher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.bʁɑ̃ʃ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-débranchement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débranchement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débranchement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débranchement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débranchement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-débranchement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disconnessione"
}
],
"word": "débranchement"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de débrancher, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "débranchements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "désembranchement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du chemin de fer",
"Pages liées à Wikipédia en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gare de triage sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "En Europe, les faisceaux de débranchement des triages comportent plusieurs pinceaux d'environ 6 à 12 voies, chacun avec un frein de voie."
}
],
"glosses": [
"Séparation des wagons d’un convoi dans un triage ; installations utilisées pour ce faire."
],
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du chemin de fer"
],
"examples": [
{
"ref": "Marine Legrand, Le Parisien, 2022-10-24",
"text": "Métro saturé vers le Val-de-Marne : le maire de Villejuif demande le « débranchement » de la ligne 7"
}
],
"glosses": [
"Fait de supprimer la division en branches d'une ligne."
],
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.bʁɑ̃ʃ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-débranchement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débranchement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débranchement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débranchement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débranchement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-débranchement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "débranchement"
}
Download raw JSONL data for débranchement meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.