"déboutonnable" meaning in All languages combined

See déboutonnable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \de.bu.tɔ.nabl\ Forms: déboutonnables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être déboutonné.
    Sense id: fr-déboutonnable-fr-adj-5Uc8l42Z Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’habillement Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: unbuttonable (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début XXᵉ siècle)Dérivé de déboutonner, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déboutonnables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’habillement",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal de Duve, Izo, Jean-Claude Lattès, 1990",
          "text": "Mais au lieu de mettre à profit le dossier incliné, il resta assis très droit, les jambes hermétiquement serrées sous le manteau qui n’était déboutonnable qu’en apparence, les souliers comme collés l’un à l’autre, les mains délicatement posées sur sa valisette qu’il tenait debout sur les genoux."
        },
        {
          "ref": "Catherine Bézard, La Mode pour les nuls, First-Gründ, Paris, 2012, page 179",
          "text": "Dix ans plus tard, elle fonde sa propre marque et met sur le devant de la scène une femme en body chemisier (les premiers à être déboutonnables à l’entrejambe), hyperactive et archisensuelle."
        },
        {
          "ref": "Mariage 2018 : l’audace des robes fendues, maxi-mag.fr, 14 mars 2018",
          "text": "Parmi les pièces phare, figure la robe \"Romy\", en georgette de soie et plumetis avec détails en guipure, entièrement boutonnable (et déboutonnable) côté face, permettant de créer une jupe fendue, et affichant un dos tout en transparence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être déboutonné."
      ],
      "id": "fr-déboutonnable-fr-adj-5Uc8l42Z",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.bu.tɔ.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unbuttonable"
    }
  ],
  "word": "déboutonnable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début XXᵉ siècle)Dérivé de déboutonner, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déboutonnables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’habillement"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal de Duve, Izo, Jean-Claude Lattès, 1990",
          "text": "Mais au lieu de mettre à profit le dossier incliné, il resta assis très droit, les jambes hermétiquement serrées sous le manteau qui n’était déboutonnable qu’en apparence, les souliers comme collés l’un à l’autre, les mains délicatement posées sur sa valisette qu’il tenait debout sur les genoux."
        },
        {
          "ref": "Catherine Bézard, La Mode pour les nuls, First-Gründ, Paris, 2012, page 179",
          "text": "Dix ans plus tard, elle fonde sa propre marque et met sur le devant de la scène une femme en body chemisier (les premiers à être déboutonnables à l’entrejambe), hyperactive et archisensuelle."
        },
        {
          "ref": "Mariage 2018 : l’audace des robes fendues, maxi-mag.fr, 14 mars 2018",
          "text": "Parmi les pièces phare, figure la robe \"Romy\", en georgette de soie et plumetis avec détails en guipure, entièrement boutonnable (et déboutonnable) côté face, permettant de créer une jupe fendue, et affichant un dos tout en transparence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être déboutonné."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.bu.tɔ.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unbuttonable"
    }
  ],
  "word": "déboutonnable"
}

Download raw JSONL data for déboutonnable meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.