See déboulé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "doublée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "déboulés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sports hippiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ariel Prunell, Un long voyage ou L’empreinte d’une vie, tome 3, Éditions Ariel Prunell, 2016",
"text": "Les jambes cagneuses de Léon s'agitaient avec une rapidité inouïe, c'était un déboulé irrésistible, tandis que celles de son rival, longues et droites, se déployaient, on eût dit avec lenteur, dans une foulée puissante et majestueuse."
}
],
"glosses": [
"Mouvement très rapide des pattes d'un cheval. ^([1]) De dit aussi par extension pour une personne."
],
"id": "fr-déboulé-fr-noun-rx0GG3zJ",
"raw_tags": [
"Sports hippiques"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de la Réunion",
"orig": "français de la Réunion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adelaide M. Russo, Simon Harel, Lieux propices, Éd. Presses universitaires de Laval, 2005",
"text": "… d'où je viens de sortir, se comporte en approche de la rive pierreuse sur laquelle cesse toute végétation au profit d'un déboulé de roches et de cailloux sur une terre sableuse, granuleuse."
}
],
"glosses": [
"Éboulement de pierres. éboulis. ^([2])"
],
"id": "fr-déboulé-fr-noun-a1-TYQhS",
"raw_tags": [
"La Réunion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la danse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du patinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Série de mouvements courts avec rotation sur soi-même."
],
"id": "fr-déboulé-fr-noun-5FLWeD15",
"topics": [
"dance",
"skating"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Genevoix, Raboliot, Livre de Poche, 1925, quatrième partie, chapitre 1, page 209",
"text": "Avec une patience de chat, il pouvait demeurer des heures couché à la gueule d'un terrier, le corps inerte comme une souche, mais la main suspendue, le bras bandé pour la détente, pour le rapt vertigineux ; il avait pris souvent, ainsi, des lapins au déboulé."
}
],
"glosses": [
"Capture d’un petit gibier lorsqu'il sort de son terrier."
],
"id": "fr-déboulé-fr-noun-LeFZmYPG",
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.bu.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déboulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déboulé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déboulé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "débouler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe débouler."
],
"id": "fr-déboulé-fr-verb-e~hZ1iNV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.bu.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déboulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déboulé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "déboulé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "doublée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "déboulés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des sports hippiques"
],
"examples": [
{
"ref": "Ariel Prunell, Un long voyage ou L’empreinte d’une vie, tome 3, Éditions Ariel Prunell, 2016",
"text": "Les jambes cagneuses de Léon s'agitaient avec une rapidité inouïe, c'était un déboulé irrésistible, tandis que celles de son rival, longues et droites, se déployaient, on eût dit avec lenteur, dans une foulée puissante et majestueuse."
}
],
"glosses": [
"Mouvement très rapide des pattes d'un cheval. ^([1]) De dit aussi par extension pour une personne."
],
"raw_tags": [
"Sports hippiques"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de la Réunion"
],
"examples": [
{
"ref": "Adelaide M. Russo, Simon Harel, Lieux propices, Éd. Presses universitaires de Laval, 2005",
"text": "… d'où je viens de sortir, se comporte en approche de la rive pierreuse sur laquelle cesse toute végétation au profit d'un déboulé de roches et de cailloux sur une terre sableuse, granuleuse."
}
],
"glosses": [
"Éboulement de pierres. éboulis. ^([2])"
],
"raw_tags": [
"La Réunion"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la danse",
"Lexique en français du patinage"
],
"glosses": [
"Série de mouvements courts avec rotation sur soi-même."
],
"topics": [
"dance",
"skating"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chasse"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Genevoix, Raboliot, Livre de Poche, 1925, quatrième partie, chapitre 1, page 209",
"text": "Avec une patience de chat, il pouvait demeurer des heures couché à la gueule d'un terrier, le corps inerte comme une souche, mais la main suspendue, le bras bandé pour la détente, pour le rapt vertigineux ; il avait pris souvent, ainsi, des lapins au déboulé."
}
],
"glosses": [
"Capture d’un petit gibier lorsqu'il sort de son terrier."
],
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.bu.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déboulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déboulé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déboulé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "débouler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe débouler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.bu.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déboulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déboulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déboulé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "déboulé"
}
Download raw JSONL data for déboulé meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.