See débouchoir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -oir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de déboucher, avec le suffixe -oir."
],
"forms": [
{
"form": "débouchoirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Martineau, Les pubs du PLQ me font penser à Jinny, Le Journal de Québec, 1ᵉʳ juin 2022",
"text": "Votre toilette est bloquée ? Pouf ! Dominique va apparaître, un débouchoir à ventouse dans la main !"
},
{
"text": "débouchoir à ventouse."
}
],
"glosses": [
"Instrument doté d’une ventouse pour déboucher les éviers, les toilettes, etc."
],
"id": "fr-débouchoir-fr-noun-4izWKPUM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’artillerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, tome 1, page 1099",
"text": "Caporal, il y a tout bonnement là-dedans la fortune pour vous et pour moi… une pièce d’artillerie, le débouchoir du 155-R, le canon à tirs rapides... vous saisissez l’importance ?."
}
],
"glosses": [
"Appareil d’artillerie servant à régler précisément le temps d’explosion d’un obus après son tir. Système de haute précision, il permet de régler rapidement, juste avant le tir, le temps de combustion des fusées de retard, situées à l’intérieur du projectile."
],
"id": "fr-débouchoir-fr-noun-RVLFU0py",
"topics": [
"artillery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.bu.ʃwaʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "instrument à ventouse",
"sense_index": 1,
"word": "plunger"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "instrument à ventouse",
"sense_index": 1,
"word": "ručna pumpa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "instrument à ventouse",
"sense_index": 1,
"word": "sisaljka"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "instrument à ventouse",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desatascador"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "instrument à ventouse",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desentupidor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "instrument à ventouse",
"sense_index": 1,
"word": "вантуз"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "instrument à ventouse",
"sense_index": 1,
"word": "zvon"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "instrument à ventouse",
"sense_index": 1,
"word": "harbouya"
}
],
"word": "débouchoir"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -oir",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de déboucher, avec le suffixe -oir."
],
"forms": [
{
"form": "débouchoirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Martineau, Les pubs du PLQ me font penser à Jinny, Le Journal de Québec, 1ᵉʳ juin 2022",
"text": "Votre toilette est bloquée ? Pouf ! Dominique va apparaître, un débouchoir à ventouse dans la main !"
},
{
"text": "débouchoir à ventouse."
}
],
"glosses": [
"Instrument doté d’une ventouse pour déboucher les éviers, les toilettes, etc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’artillerie"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, tome 1, page 1099",
"text": "Caporal, il y a tout bonnement là-dedans la fortune pour vous et pour moi… une pièce d’artillerie, le débouchoir du 155-R, le canon à tirs rapides... vous saisissez l’importance ?."
}
],
"glosses": [
"Appareil d’artillerie servant à régler précisément le temps d’explosion d’un obus après son tir. Système de haute précision, il permet de régler rapidement, juste avant le tir, le temps de combustion des fusées de retard, situées à l’intérieur du projectile."
],
"topics": [
"artillery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.bu.ʃwaʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "instrument à ventouse",
"sense_index": 1,
"word": "plunger"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "instrument à ventouse",
"sense_index": 1,
"word": "ručna pumpa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "instrument à ventouse",
"sense_index": 1,
"word": "sisaljka"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "instrument à ventouse",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desatascador"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "instrument à ventouse",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desentupidor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "instrument à ventouse",
"sense_index": 1,
"word": "вантуз"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "instrument à ventouse",
"sense_index": 1,
"word": "zvon"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "instrument à ventouse",
"sense_index": 1,
"word": "harbouya"
}
],
"word": "débouchoir"
}
Download raw JSONL data for débouchoir meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.