"débatre" meaning in All languages combined

See débatre on Wiktionary

Verb [Français]

Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débatre.wav
  1. Orthographe ancienne de débattre.
    Sense id: fr-débatre-fr-verb-DedhkcPu Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "debater"
    },
    {
      "word": "débâter"
    },
    {
      "word": "redébat"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoires du Baron de Tott sur les Turcs et les Tartares, tome second, 1785, page 207",
          "text": "En effet, Umer appellé devant lui & proclamé Gouverneur d’une Province, voulut en vain refuser une dignité d’épée, en alléguant son état de plume ; le Visir le fit décoëfer pour lui faire mettre le turban qui lui était destiné : le Trésorier se débatit quelque tems contre cette violence, mais il fut bientôt forcé de céder à cette étrange manière d’élever un homme en dignité."
        },
        {
          "ref": "Lettre critique d’un religieux de Grandmont à un de ses confrères, 1697, page 6",
          "text": "Je le laisserois tout de même fort tranquilement se débatre sur Aimeric Archevêque de Lyon, qu’il nous ôte sans que nous ayions jamais pensé à nous le donner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe ancienne de débattre."
      ],
      "id": "fr-débatre-fr-verb-DedhkcPu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débatre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débatre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débatre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débatre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débatre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débatre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "débatre"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "debater"
    },
    {
      "word": "débâter"
    },
    {
      "word": "redébat"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoires du Baron de Tott sur les Turcs et les Tartares, tome second, 1785, page 207",
          "text": "En effet, Umer appellé devant lui & proclamé Gouverneur d’une Province, voulut en vain refuser une dignité d’épée, en alléguant son état de plume ; le Visir le fit décoëfer pour lui faire mettre le turban qui lui était destiné : le Trésorier se débatit quelque tems contre cette violence, mais il fut bientôt forcé de céder à cette étrange manière d’élever un homme en dignité."
        },
        {
          "ref": "Lettre critique d’un religieux de Grandmont à un de ses confrères, 1697, page 6",
          "text": "Je le laisserois tout de même fort tranquilement se débatre sur Aimeric Archevêque de Lyon, qu’il nous ôte sans que nous ayions jamais pensé à nous le donner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe ancienne de débattre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débatre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débatre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débatre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débatre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débatre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débatre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "débatre"
}

Download raw JSONL data for débatre meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.