"débaculage" meaning in All languages combined

See débaculage on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \de.ba.ky.laʒ\ Forms: débaculages [plural]
  1. Action de débaculer ; résultat de cette action.
    Sense id: fr-débaculage-fr-noun-7j6lvVsC Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: débaculement

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de débaculer, avec le suffixe -age"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "débaculages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le terme est toujours vivant dans l’agriculture betteravière et l’industrie sucrière, dans la partie nord de la France."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Génie rural, vol. 45-46, Pyc-Édition, 1952, page 52",
          "text": "La remorque classique à quatre roues domine encore, mais le « trois roues » a des adeptes et les semi-remorques, transformables pour traction animée, semblent être considérées par de nombreux agriculteurs comme une excellente solution. Le débaculage rapide, par vérin hydraulique, est installé sur de nombreuses remorques ou semi-remorques."
        },
        {
          "ref": "Comptes-rendus de la assemblée générale de la Commission internationale technique de sucrerie, vol 14, 1971, page 206",
          "text": "Les camions, après débaculage pour constituer le silo, repassent à chaque voyage au pont bascule pour déterminer le poids à vide. Il faut 12 camions pour constituer un silo."
        },
        {
          "ref": "Guide de bonnes pratiques pour un débaculage en sécurité, Paris : Syndicat National des Fabricants de Sucre de France, 16 janvier 2008, page 4",
          "text": "A l’occasion de divers accidents survenus lors d’opérations de débaculage de betteraves, le Service Régional de l’ITEPSA Champagne Ardenne a transmis au SNFS une note en date du 20 février 2007 en rappelant les faits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de débaculer ; résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-débaculage-fr-noun-7j6lvVsC",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ba.ky.laʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "débaculement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "débaculage"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de débaculer, avec le suffixe -age"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "débaculages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le terme est toujours vivant dans l’agriculture betteravière et l’industrie sucrière, dans la partie nord de la France."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Génie rural, vol. 45-46, Pyc-Édition, 1952, page 52",
          "text": "La remorque classique à quatre roues domine encore, mais le « trois roues » a des adeptes et les semi-remorques, transformables pour traction animée, semblent être considérées par de nombreux agriculteurs comme une excellente solution. Le débaculage rapide, par vérin hydraulique, est installé sur de nombreuses remorques ou semi-remorques."
        },
        {
          "ref": "Comptes-rendus de la assemblée générale de la Commission internationale technique de sucrerie, vol 14, 1971, page 206",
          "text": "Les camions, après débaculage pour constituer le silo, repassent à chaque voyage au pont bascule pour déterminer le poids à vide. Il faut 12 camions pour constituer un silo."
        },
        {
          "ref": "Guide de bonnes pratiques pour un débaculage en sécurité, Paris : Syndicat National des Fabricants de Sucre de France, 16 janvier 2008, page 4",
          "text": "A l’occasion de divers accidents survenus lors d’opérations de débaculage de betteraves, le Service Régional de l’ITEPSA Champagne Ardenne a transmis au SNFS une note en date du 20 février 2007 en rappelant les faits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de débaculer ; résultat de cette action."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ba.ky.laʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "débaculement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "débaculage"
}

Download raw JSONL data for débaculage meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.